[情報] 07/03 the daily horoscope

作者: Nicolas01 (Nicolas)   2018-07-02 10:51:07
Someone has an issue they want to resolve with you, Gemini. Frankly, this pers
on may be a bit bent out of shape over this matter - but could be afraid to ra
ise the issue. What they may do instead is pick a fight over something complet
ely unrelated. They may attempt to agitate you, irritate you, and get a rise o
ut of you. If you each get angry enough, it might be easy for this person to t
hen bring up the topic, but that's going too far. If you sense that someone cl
ose to you has a bone to pick, be direct. Talking it over rationally is usuall
y the better way.
某個人有一個議題想要與你解決,雙子們。
坦白說,這個人對這件事情有一點生氣 — 但是他可能害怕提起這個議題。
他們想做的事情是找一些完全無關的事情吵架。
當他們試圖要煽動你、使你惱怒、想讓你生氣。
如果你們彼此雙方都夠生氣放,這個人就很容易地將話題帶出來,但是,
那樣離(主題)離得太遠了
如果你感覺某些人靠近你並且是來找碴的(找你吵架的?),直接面對他。
用理性的方式跟他溝通通常是比較好的方式。
Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。
作者: icnfml   2018-07-02 13:01:00
感覺翻譯qq感謝……我現在才發現錯字
作者: DailyJet (阿將)   2018-07-02 22:14:00
推,感謝翻譯
作者: yuanyu90221 (菜菜鳥)   2018-07-02 23:49:00
推 感謝翻譯 有發現一些人是這樣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com