The more the fish struggles on the hook, the deeper embedded it becomes. If th
e fish didn't struggle, it is possible the hook wouldn't get embedded too deep
and the fish might experience the miracle of a ripple that could release it t
o freedom. You may be struggling against something now, Gemini. But the more y
ou struggle, the more difficult and complicated it seems to become. You may be
at your wit's end, or at least confused or frustrated. Try relaxing. Try lett
ing go of control, since you are barely in control anyway. A powerful ripple t
hat is coming your way soon will have the power to free you.
魚愈掙扎想要脫離勾子,勾子愈嵌入得愈深。
如果魚不掙扎的話,牠還有可能不會嵌入得太深,
魚有可能經歷神奇脫勾重返自由。
你也許現在正在經歷掙扎某些事物,雙子們。
但是你愈是掙扎,事情會變得愈困難、愈複雜。
你現在已經竭盡你的智慧,或是覺得困惑、挫折。
試著放鬆一下。
試著不要掌控,就如同你剛開始幾乎沒有掌握住一樣。
一陣強勁的漣漪正朝你而來,很快將能讓你重獲自由。
Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。