You have been pursuing a long-term goal so fervently that it has developed an
almost magnetic pull for you. Now you may find it hard to pull yourself away,
and you may have lost objectivity too, Gemini. What you need is a vacation fro
m this focus. You need to walk away from the decisions, the pressure you have
put yourself under, and the worries that have come with this pursuit. You can
do it. Don't tell yourself that you can't. Once you do, your mind will clear,
and you will be surprised by the new surge of energy that pushes you forward i
n a stronger way.
你是如此熱烈地追求一個長遠的目標，以致於它發展成像一個磁鐵把你吸引過來。
現在你也許發現你很難將自己拉開它，你也許失去了客觀性，雙子們。
你所需要的是一個假期讓你遠離那些決定，
遠離那些你加諸在自己身上的壓力，
還有隨著你盲目追求（某個目標）而來的擔心。
你可以做到的。
別告訴你自己你不行。
一旦你這麼做，你的心智將會澄澈，
你將會驚訝一股新的精力洶湧的、更強的推你向前。
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。