[情報] 01/13 the daily horoscope

作者: Nicolas01 (Nicolas)   2019-01-12 16:25:08
There is a lot of wisdom in the saying "do unto others as you would have them
do unto you." The logical conclusion is that if you treat others kindly and wi
th respect, they will treat you with kindness and respect. But as you know, Ge
mini, that doesn't always happen. You may be experiencing meanness, rudeness,
or unfairness from someone. Your natural reaction may be to lash out and give
back what you are getting. But if you treat that person in the way you wish th
ey would treat you, and you are persistent in that, you may see a huge turnaro
und.
有一句諺語「己所不欲,勿施於人」。
這邏輯的結論是如果你對別人好與尊敬他人,他們也會對你好與尊敬你。
但是你知道的,雙子們,那種情形不是總是會發生的。
你也許經歷過某個人刻薄、無禮、或是不公平的對待。
你的自然反應也許是嚴厲斥責回去,並且以牙還牙 以眼還眼。
但是如果以你希望他對待你的方式去對待他們,而且你堅持那樣做,
你將會看見巨大的轉變。
Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。
作者: kowei526 (慢慢走,好好過)   2019-01-12 17:17:00
倒數第二行是"以你希望他們對待你的方式去對待他們"喔:)整篇有點像是在說以德報怨, 以正面方式去感染對方~
作者: ztsc2516991 (:I)   2019-01-12 18:49:00
感謝翻譯跟推文
作者: kowei526 (慢慢走,好好過)   2019-01-12 22:48:00
推推
作者: handpine (帥鳳梨)   2019-01-13 12:30:00
推原po 推一樓

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com