Imagine yourself lounging by a clear, cool pool on a hot summer's day. There i
s a gentle breeze caressing you while you soak up the sun. Nearby, there is a
cooler filled with your favorite beverages and a table that is laden with your
favorite foods. But when you stop to grab some refreshment, a persistent fly
starts bugging you. It lands on your face. It alights on your spoon. It buzzes
past your nose. Something so small can make your day far less enjoyable if yo
u allow it. But a flyswatter would alleviate the problem! If there is a small
matter annoying you now, Gemini, deal with it.
Why deprive yourself of something that is otherwise perfect because of a small
nuance?
想像一下自己在一個炎熱的夏日裡懶散地躺在一個清澈的、涼爽的游泳池旁邊。
那裡有溫柔微風吹拂你的臉頰，當你沉浸在太陽的照耀下。
旁邊有一個冷藏箱裝著你最喜愛的飲料，桌上裝滿了你最喜歡吃的食物。
但是，當你停下來獲得一些點心時，一隻持續不斷的蒼蠅干擾著你。
牠停在你的臉上。
牠降落在你的湯匙上。
牠飛過你的鼻子干擾你。
但是有一個蒼蠅拍子可以解決這個問題。
如果現在有小事情正在干擾著你，雙子們，處理它。
為什麼要因為細微差別而剝奪本來美好的事物呢？
Ps.如果有誤譯請指教，謝謝。