You have far too much to do right now than to have to deal with a complicated
problem you are facing. Even though you happen to be quite good at juggling mu
ltiple responsibilities at the same time, you may just not be in the frame of
mind to deal with a particularly aggravating problem. At the same time, though
, you don't want to just dump it onto someone else. But if you keep your eyes
open, this may not wind up being your problem after all. Someone who is lookin
g for certain experience may relish the chance to take this on.
你現在要做的事情太多了，而不是不得不處理你所面臨的複雜問題。
即使你恰巧相當擅長於同一時間處理多工責任，
但是你可能沒有心情去處理特別嚴重的問題。
同時，你不想要將它丟包給其他人。
但是，如果你持續睜大你的眼睛，這最終不會是你的問題。
某個人正在尋求特定的經驗也許會喜愛承擔這個機會。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。