2022年11月14日(月)～11月20日(日)
人と関わる時間が一気に増えます。これまでコツコツと自分だけの世界で努力を重ねて
きた人や、人のサポートに奔走して「縁の下の力持ち」状態だった人は、今週を境に「
自分もスポットライトを浴びる」状態になるでしょう。いろいろな人が声をかけてくれ
ますし、対等に関わって大きな喜びを生み出せます。愛にもキラキラした光が射し込み
、人と関わることを心から楽しめるようになります。
與人的交流會一口氣地增加。
一直以來在自己的世界裡老實努力付出的人、
像樑柱一樣支撐他人為人奔走的人，
在這週也可能會沐浴在聚光燈之下。
會有許多人來搭話之外，在與人對等的關係當中也會感到相當地喜悅。
愛情也是光芒四射，能夠打從心底享受與人的交集。
／／／
8月末頃から「闘いの時間」の中にいるあなたですが、今週は対抗意識や敵対心は影を
潜め、優しさや思いやり、相互理解への共同作業などを念頭に置けるでしょう。人があ
なたに様々な好意を示してくれますし、あなたの目線でものを考えてくれる傾向もあり
ます。ただ、あなたの側では「それに甘えてはいけない」「油断してはいけない」とい
う緊張感も高まるかもしれません。好意や愛情を受け取りながら、凛とした臨戦態勢を
維持するのはなかなか難しそうですが、それでも、人の愛や優しさがあるからこそ、闘
う意味もあるのだということを、今週深く感じられるだろうと思います。
我們從8月底就一直處在「戰鬥對抗」的狀態當中，而本週開始要收起你的對抗與敵意，
用溫柔體貼與相互理解的心成就與他人的合作。
人們會向你示好、站在你的立場為你著想，
你也會警惕自己「不能得寸進尺」、「不能鬆懈」。
雖然要一方面接收著大家的好意與關愛，
另一方面處於緊繃的備戰狀態是相當不容易的，
但是即使如此，
這週可能會深深體悟到
正是因為有了大家的關愛與體貼我們才有了戰鬥的意義。