2023年1月9日(月)～1月15日(日)
去年の8月末から熱い勝負を続けている人が多いはずですが、その「勝負」が去年10月
末頃から一時停止していた感じがあるのではないかと思います。であれば、今週を境に
闘いが再び、熱を帯び始めます。休戦状態が解除され、前に出る勇気が湧いてきます。
很多人從去年8月開始感覺競爭激烈，但在10月底又好像一度中止，而本週又要戰起來啦
，將解除休戰並湧現勇氣。
今や去年の秋よりも、ずっと味方や理解者が増えているはずです。信頼できる人、協力
してくれる人が近くにも遠くにもいて、いつでもエールを送ってくれます。また、秋以
降、振り返りや見直しを丁寧にし、英気を養った分、ここからはずっと闘いやすくなる
はずです。的を絞れますし、ゴールがイメージできますし、使えるリソースも増えてい
るはずなのです。
比起去年秋天，現在多了許多同伴和了解自己的人了吧。
值得信賴的人、幫助自己的人，不論遠近都在為自己聲援著。
而去年秋天之後那些回顧、自省、養精蓄銳讓現在這場戰鬥變得比較輕鬆。
目標有了輪廓，資源也會增加。
今は爽やかな追い風が吹いていて、「何となく好調」な感じがあるはずです。少々、コ
ミュニケーションや取引の上での躓きはあるかもしれませんが、来週には解消します。
だんだんとスピードを上げて、「自分らしい闘い」に持ち込めます。
現在就像是吹來涼風一般「感覺很對」。
可能在溝通往來上會有一些阻礙，
但下週會解決。
接下來能夠慢慢加速進入自己戰鬥的步調！