Don't allow a preconceived idea you may have about a new opportunity to stop y
ou from at least exploring it. You may be tentative about accepting this chanc
e, dear Gemini, because there are things about it that feel familiar - things
that seem negative to you. But you can't base your choice on something that ha
ppened before. Gather the facts. Ask the questions that are on your mind. Seek
out guidance from someone who knows more about this than you do. Give yoursel
f a fair chance to respond to a tempting but uncertain offer.
別讓先入為主的想法阻止你對一個新的機會的探索。
你也許會猶豫是否要接受這個機會，親愛的雙子們，
因為那裡還有更令人感到熟悉的事物 — 對你來說似乎是負面的。
但是你不能根據以前發生的事實而做出你的選擇。
蒐集事實。
提出你心中的問題。
向外尋找某個比你還要瞭解這一點的人尋求指引。
給你自己一個公平的機會去回應這誘人但不確定的提議。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。