You may be on the verge of softening the truth for someone who you don't think
can handle a truly candid response. Even though that person is asking for a s
traightforward answer, dear Gemini, you may be judging them as being incapable
of actually hearing the whole truth. Maybe you are right, but if they are ask
ing and you have a good grasp on the situation and can deliver a message that
might help them, be honest. You might be doing much more good than you realize
.
你認為無法真正坦誠回應的人，你也許會軟化真相。
即使那個人要求一個直接了當的答案，親愛的雙子們，
你可能認為他們無法真正聽到全部的真相。
也許你是對的，但是，如果他們提出要求，
而你對情況有很好的了解，並且可能傳達對他們有幫助的訊息，
那就誠實吧。
你所做的事情比你意識到的還要更多。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。