A pointless worry is holding you back, dear Gemini. This is something you can'
t do anything about, and it might not even be realistic to worry about it. Try
to picture that worry as an actual weight that is tied around your ankle with
a chain. Now imagine how difficult it is to walk or to do anything with that
weight tied around your ankle. Since there is nothing you can do at the moment
about that worry, and since it is not likely to develop into anything real an
yway, cut the chains that are holding you back and free yourself to soar.
一個毫無意義的擔心正在阻礙你，親愛的雙子們。
這是你無能為力的事情，而甚至擔心它都是一件不切實際的事情。
試著想像擔心是一條實際綁住你腳踝鎖鏈的重量。
現在想像一下，腳踝一直綁著那個重量走路或者是做任何事情。
既然你對這種擔憂也無能為力，它也不會發展成為任何一個實際的東西，
剪斷阻礙你的鎖鏈讓你自己自由翱翔。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。