A seemingly ordinary conversation may hold a few mysteries. If you aren't sure
you understand someone today, ask them to clarify - don't just guess at the i
ntended meaning. You may not want to do that for fear of insulting this person
by implying they are unclear, but it would be worse to make assumptions that
turn out to be incorrect. A misunderstanding could develop today if you don't
seek clarity. There is nothing wrong with asking questions that will lead you
to the truth.
看似平常的對話，卻可能暗藏玄機。
如果你不確定你今天是否理解某個人，
要求他們澄清 — 別只是猜測其意圖的含義。
你不想要這麼做，可能擔心暗示他們不清楚而侮辱了這個人，
但最終會證明做出不正確的假設會更糟。
如果你不尋求澄清，今天可能會產生誤解。
提出能夠引導你了解真相的問題並沒有錯。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。