2024年10月14日(月)～10月20日(日)
扉が開かれます。「こっちだよ！」と誰かが呼んでくれるような場面があるはずです。ここから先には進めない、と思った場所が、いきなり通れるようになります。心の中で引っかかっていたこと、ハードルや壁が、いきなり消え去る気配もあります。「できない理由」「やらない理由」がすべて突き崩され、先に進むしかなくなる、という人もいるかもしれません。面白いことに、その状況でふと顔を上げると、誰かが満面の笑顔であなたを待っていてくれるのが見えるはずです。
一扇門開啟了，有人可能會向你說「到這裡來」(指引你的方向)。原本覺得走不過去的地方突然就可以通行了，堵在心中的障礙或是那道牆，也可能突然就消失了。
有些人原本覺得做不到、不去做的理由突然就被瓦解，變得只好繼續前進下去。有趣的是，那時當你忽然抬起頭來，會發現有人正笑容滿面地等待著你。
自分をごまかすための「信念」もあれば、自覚できない「意志」もあります。私たちの心は色々なものにごまかされ、ゆるがされ、眩惑されていて、そこにあるものが自分でも、容易にわからなくなることがよくあるのです。今週、そうした内外からのまやかしが、ぱあっと霧が晴れるように、晴れ渡る瞬間がやってきます。そこでぽんと前に進めます。
如果你有想要呼嚨自己的想法，那肯定潛意識中也會有你沒發現的「意志」。
我們的心常常被各式各樣的東西欺騙、動搖、迷惑，使得自己也愈來愈分不清楚，而本週裡裡外外的霧障都會散去，趁那撥雲見日的期間前進吧！