If you were learning to shoot a bow and arrow, you would try to hit the bullse
ye in the center of your target. You would not aim for the outer rings, would
you, Gemini? Of course not. You would want to be as impressively precise as po
ssible. With a current hope of yours, you are aiming lower than you should. Yo
u are reaching for second best, perhaps because you don't think that your firs
t choice is attainable or because you don't think you are worthy of having it.
That's nonsense. Give it your best shot.
如果你正在學習射箭，你會試著瞄準目標正中央的靶心。
你不會瞄準外圍吧，親愛的雙子們？
當然不會。
你會想要盡可能地瞄準精確。
就你目前的希望而言，你瞄準的比你應該設定的還要低。
你正在追求第二好，也許因為你認為你的第一選擇是不可能實現的，
或者是你認為你不值得擁有它。
那是無稽之談。
盡力而為。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。