2024年11月25日(月)～12月1日(日)
出会いと再会の時です。長く離れていた相手と、もう一度向き合うことになるかもしれません。背を向けていた誰かがふり向いてくれるかもしれません。途絶えた連絡が復活し、気持ちの流れが蘇るかもしれません。
遇見與重逢的時期。你可能會和分別已久的人再次見面，或是原本轉過身去的某個人會回頭。斷了的聯絡、情感有重新銜接上的可能。
失われたと思っていた結びつきは、失われていなかったのかもしれません。あるいは、古い古い繋がりが、新しい繋がりを呼び寄せてくれる、といった展開もありそうです。馴染みの誰かに連れて行ってもらった先で、全く新しい出会いに恵まれるかもしれません。縁が縁を呼び、過去と未来が接続します。
你以為已經失去的關係可能並沒有失去，或是過往的連結可能會帶來新的連結，在與熟識的人一同前往的地方，可能會有全新的相遇，緣分帶來新的緣分，銜接起過去與未來。
この時期の出会いや再会は、時間や距離のへだたりを、大きく超えていきます。そのスケールの大きさに驚かされそうです。
這個時期的相遇與重逢，可能會橫越一個遙遠到讓你吃驚的距離或時間。