※ [本文轉錄自 Tainan 看板]
作者: doggy (doggy) 看板: Tainan
標題: 會德語的版友可以來探視這位老人
時間: Sun May 4 08:42:13 2008
聽到德語 安養老外超開心
http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC5/4326025.shtml
95年前在非洲出生的德國老先生漢斯，來台依靠獨生女，5年前住進台南縣新化鎮天壇老人
養護中心，和同伴語言不通鬱鬱寡歡，曾在德國求學、工作30年的神父蕭文元昨天陪主教
探視，以德語話家常，漢斯拋開陰霾大啖冰淇淋很開心。
漢斯在德國曾任工程師，獨生女葛琳博士為植物病理專家，28年前來台任職台南縣善化鎮
原名亞蔬的世界蔬菜中心，漢斯老伴去世到台灣和女兒同住，後來年老體衰住進養護中心
，是中心唯一「老外」。
性情開朗的漢斯，初到財團法人天壇老人養護中心時常參加團體活動，雖和其他老人語言
不通，聽唱歌跟著擊掌和拍，但長期「有聽沒有懂」心情日漸低落，除非女兒、孫兒探望
，常窩在房內少與他人打交道。
天主教台南教區主教林吉男昨天探視高齡教友，特別請曾在德國求學、工作的教區祕書長
蕭文元陪同，80歲蕭神父以德語問候，漢斯聽到久違鄉音很驚喜，高興話家常。葛琳說，
很久沒看到爸爸這麼開心，話匣子打開講不停，餵他吃冰淇淋整盒吃光。
林吉男送漢斯一串念珠，老先生拿在手上不斷撥弄，看到記者單眼數位相機，指著說功能
很好，還要求看採訪筆記很有趣。

@@