[閒聊] 這影片好好笑 impaction PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 這影片好好笑

作者: impaction (impaction) 2008-11-24 02:07:46

http://tw.youtube.com/watch?v=o7dC2Tng0yg&feature=related
我就直接貼了
雖然我不是很懂德語
這裡面的笑點是
德國人明明說英文但是他們卻說他們不會說(speak)英文嗎？
還是有強者可以翻譯一下勒
感覺是在說兩國語言相近但文化以及語言用法都不盡相同對吧？

作者: juanesrule (Thug life) 2008-02-07 21:46:00

我不懂德語但內容好像是女生用英文問路他們用英文回不會講英文女生就用德語問他們用德語回也說不會講吧因為我聽到"德文'這兩字聽的出來哈哈

繼續閱讀

Re: [問題] 想請教一句德文......yaningyang [問題] 德國假期eetthheerr [問題] 急問>____<關於萊茵河KD的時間表....luvinme [買賣] 徵求 Berliner Platz I & 單字書～Fradi [情報] 有人要一起購買漢德字典的嗎?iamjes [請益] 您好，美食社希望這學期能與貴社合作Birdyyy [賣書]Lernziel Deutsch 1.2 標竿德語funnn Re: [問題] 請幫忙提供德國的網站^^erni Re: [問題] 請幫忙提供德國的網站^^Mitmensch Re: [請益] 可以請教一下這段歌詞嗎 (歌劇裡頭)buffet1981