[心得] 山內直實《?璃公主大冒險》

作者: lucialucy (小部)   2016-07-19 21:18:36
網誌版:http://blog.roodo.com/lucialucy/archives/58679054.html
  雖然不知道能不能入列經典少女漫之林,但山內直實繪、冰室?子《?璃公主大冒險》(舊名:公主新娘)真的很棒(心)。巧妙兼顧了少女心、主角威能,以及時代氛圍的合理性。不用一直在內心默默吐槽真是太好了(淚)
  故事簡介如下:?璃是平安朝貴族內大臣之女,雖然家世優渥,但因天性任性率真,從不甩貴族小姐那套嬌滴滴的教養。也因此外面名聲--嘛,雖然個性怪了點,但好歹是內大臣女兒欸--類似這樣的不上不下。她一心心繫已歿的幼時玩伴吉野君,對於父母的逼婚作戰,甚至使出了「我要為吉野君獨守終身」的出家誓言。
  幸好另一位青梅竹馬高彬願意接手。而?璃與其說是極端抗議婚姻,不如說是討厭跟毫不相識的男子訂親。再加上高彬家世地位與她相當,性情雖然認真彆扭,但對十來歲少女來說,聽聞自己一直被默默傾慕還是小鹿亂撞,也興高采烈地迎接起婚姻來到--但是,弟弟被刺殺!夜匪在京城出沒!高彬(已當官)被派去守衛太子!新婚之夜無限期延後!?璃火了!決定親自出馬調查。
  《?璃公主大冒險》很巧妙地拿捏了少女漫的現代輕盈詼諧,與時代背景的考究平衡。比如,?璃乍看任性不拘小節,卻非常介意高彬並未按照世俗男女規矩,寄贈詩歌表達愛慕之意,然而她表達忌妒的做法,又是潛入情敵家直接面對面說清楚(欸?!)
  又或者她因調查夜匪案,意外受託(一半是她積極主動之故)成了間諜,入某處府邸察探皇宮內鬥。而她發現的關鍵證據,內容卻是假藉為吟詠四季風貌,實質暗指期盼太子換位的詩歌。
  這種小細節處好漂亮啊!包含裡面好幾層陰謀翻轉,佈局非常漂亮高明。能前一秒嬉鬧逗趣,下一秒又高潮迭起,氣氛節奏的掌握真的很厲害。特別是第一集還尚且看不出來日後會如此精彩(只覺得看似歡樂無厘頭,但其實功課做得很認真而繼續看下去),二三集開始根本是驚艷。
  更別提少女漫一定要有的,被特高級人物看上的愉悅感。某位在第二集狠狠掠奪高彬做為未婚夫丰采的男角鷹男(做為正牌男主的高彬幾乎一整集沒戲分,我都懷疑自己站錯隊了),嗯,是當朝太子,且沒過多久就躍升成皇帝呢(呵呵)。然後?璃的反應我覺得挺誠實的,要說被最有權勢的男人看上欣賞沒虛榮感是假的,自己也的確因吊橋效應以及臉是自己的菜而動心過。但認真比較過條件後,嗯,自己還是喜歡一夫一妻制。
  (且說服特意來勸說的皇帝姑姑藤宮公主時,搬出了理由還直接了當到讓對方回不上話來--「你想想,鷹男那種愛溜出宮涉險的個性,再加上我這野馬公主,這妥當嗎?」某一方面,?璃討人喜歡的一點,就在於很清楚自己的毛病在哪吧)
  這種誠實爽朗,算是我很喜歡這套的感情價值觀之故。坦白說,?璃不是特別愛高彬。論初戀,是吉野君難以忘懷;論性情投契,鷹男跟她在不畏冒險的膽識上更為相當。但她很清楚,她所需要的包容與忠貞,是只有高彬才給的起,而她也確實喜歡他。那樣的喜歡也許沒有被記憶美化柔焦的童年回憶浪漫,也沒有因涉入險局的吊橋效應刺激,卻非常平實自然。她聽信傳言吃吃小醋,擅自誤會、擅自氣惱、又哭鬧發現自己的介意而察覺愛意,日漸積累。
  高彬君也許比不上鷹男來得霸氣,?璃甚至有長達五六集都在惦念、調查著吉野君的身世背景與弒君陰謀,為此神傷。有時候我甚至有種高彬人好可憐,男主立場何在的哭哭。但他始終是坐穩男主角位子,?璃的歸宿始終是他。
  而吉野君,就是另一段插曲。不,是主線。其實我覺得《?璃公主大冒險》之所以比《?璃公主大冒險:新婚篇》來得優秀,是因為其故事結構之故。乍看之下很鬆散,?璃參與的幾起事件,原因都很隨機,不是自己不小心聽到,就是好友不小心聽到(是說無雙公主的後續呢?作者不能就這樣用完就丟啊)然而後面會發現伏線很早就埋下。情感不知不覺就被勾起,加上強大的渲染力,明知惡人所作所為不可饒恕,卻又不願他這樣淒涼而死,矛盾、不正確、卻又執拗的心情,在真相與糾葛情感下(當事人其實也早就明白當年很多事的不得不然,卻還是偶然被戳中痛處沒辦法쀊襄m而化身厲鬼),散發出強大的魄力。
  這樣的張力,是偏向純粹鬥智的《?璃公主大冒險:新婚篇》沒辦法抗衡的。(且我私底下覺得,新婚篇的?璃感覺太威能了,反而少掉了未婚時那樣不時會腦衝讓人擔心的焦慮投入。反派也太工整的厲害了,雖然看劇透最後會翻轉啦,但這翻轉倒也在意料內......)
  還有一點,是《?璃公主大冒險》一直踩在詼諧逗趣與認真考究的平衡上。在讀者誤以為故事要朝向無厘頭笑鬧奔去時,作者忽然拉回現實面的反差,往往帶來了濃冽的揚抑頓挫。
  無論是看似飆颯帥氣地解決廢換太子陰謀後,純粹只是被大人捲入、利用的皇弟才六歲就得對外宣稱看破紅塵而出家。又或者爾後的謀反案中,明明皇帝與太上皇等人在內都知道是自家內部悲劇,卻還是得顧及皇家威嚴,不能主動解釋。讓涉入一切,又以最糟方式曝光的?璃承受外界謠言汙名而無可奈何。(被皇帝喜歡又怎麼,這種時候一點用都沒有!)
  看到?璃名聲一下子低落到連本來很穩固的婚約都岌岌可危(本來想說個性怪就罷,好歹也不是真的很糟的名聲,加上家裡有權有勢。沒料到現在惹出那麼大的風波,評價變得那麼低,還會連累我家主子的前途,當然要反對到底--以上,BY高彬忠貞家僕)
完全措手不及啊!且看第一部的時候還沒有明確感覺,第二部時就能發現高彬跟?璃的成婚根本是不甩夫家(右大臣)立場,等同沒有公開檯面化的絕裂(右大臣家表示,真的公開扯破臉就太難看了)還因牽扯入皇子繼承權內鬥,夫妻各自的家庭有要對立化的趨勢。嗚嗚我不是在看直率少女在京城的冒險闖蕩嗎?為什麼變得如此嚴肅。
  幸好,第一部還是非常有趣啦。該感傷的時候感傷,搞笑的時候搞笑,再加上幾起事件在接合轉場上,其實很難猜測發展而營造出好奇探究。比如夏姬事件乍看之下抽出獨立也無妨,何必在此時多出一個情敵來攪局了,然經一頓挫,不僅默默幫高彬拉高魅力值,也突顯了?璃的成長沉澱,跟一般校園少女漫演不下去時出現新情敵的情節層次,完全不在同一水平線上。
  導入吉野君線時也是,比起開門見山地說怕廢換太子案另有餘波,想將?璃納入後宮保護羽翼下。讓鷹男送來情詩,導致臣下不能跟皇帝搶女人的婚約廢止,?璃氣到意圖偷偷出家剃度抗命(誰管你皇帝不皇帝,使這種小手段超卑劣),遇到偷聽到友人要被謀殺的無雙公主....... 一系列的迂迴繞路,不僅有趣又符合漫畫本身調性。
  還有明明是看似老梗的遺忘記憶設計,效果卻抓得非常漂亮。表面只是為了要忠僕破除了對「我家主子犯傻了腦才愛的怪物公主」印象,實質卻是整頓?璃的心境。「夠了,可以放下了」那一幕,真的很痛楚。雖然還是牽掛,幼年回憶在知曉太多曲折真相後變得更加深邃而無法擱置,卻終究明白自己還是得走下去,不能永遠在等。種種設計,都再再讓人意識到第一步的優秀啊。
  第二部相對之下,就沒那麼繞了,說是縝密倒也ok。可是主線太集中了,欠缺跌宕感,一直玩鬥智也會膩,加上搞笑趣味的部分變少,就沒那麼喜歡。可跟一般少女漫比,水平還是樂勝。
  然後,無論是第一部或者第二部,高彬有好多事都一直被瞞著啊(苦笑)但我反而覺得這部超有意思的是,不會因為隱瞞而覺得夫妻間有隔閡。大概是有太多事都是情勢下不可洩漏(又或者太明白高彬個性而不可以說啊),有著讀者與作者之間的嘿嘿默契。
作者: lucialucy (小部)   2016-07-19 21:21:00
不知為何"王留' 字都變成?了(囧)
作者: CErline (蝸牛麵包)   2016-07-19 23:48:00
這套超好看的,可惜未完.....原著小說作者又過世,真的很喜歡高彬但也喜歡鷹男
作者: asukasherry (小啊)   2016-07-20 00:03:00
高彬不適合參一腳啊(笑) 他太認真了
作者: peda (日付剪貼ing)   2016-07-20 00:13:00
唉 其實我最喜歡皇太后耶!!
作者: HerMajesty (英國藍)   2016-07-20 01:07:00
推 這套好看 原來是未完...
作者: komina (輪走族一枚)   2016-07-20 15:48:00
我也很喜歡這部漫畫,印像中是冰室老師過世所以漫畫斷了。
作者: candyyou (野生的粉圓)   2016-07-20 17:04:00
琉璃公主吧?「王留」可能是簡體字,看要不要換一下?
作者: CErline (蝸牛麵包)   2016-07-20 17:20:00
小說有好幾篇,但漫畫沒有全畫完,有沒有人知道本傳故事寫完沒?
作者: overhead (overhead)   2016-07-20 23:13:00
可惜這部沒有完結 那時有想找小說 可惜沒找到
作者: peda (日付剪貼ing)   2016-07-21 01:12:00
小說可能要到日本二手書店挖寶了吧....(遠目
作者: edu4841 (如韻)   2016-07-21 01:32:00
小說本傳是到第八集"炎上篇"結束,漫畫新婚篇有全部畫完只有一些番外篇的部分沒有畫出來,所以大冒險+新婚篇就是冰室老師寫完的本傳部分,台版漫畫有全部出完喔!
作者: tmcharvard (tmcharvard)   2016-07-31 01:49:00
你可以搭配"深宮幽情"一起看,也很有意思,這部是1983年的作品 (原名:ざ・ちぇんじ!),比琉璃姬系列的なんて素敵にジャパネスク シリーズ 系列更早
作者: yubirch (樹)   2016-08-04 09:14:00
小時候超喜歡這部的!!!回鄉下休養想遇見吉野君那一大段我看到哭了T^T

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com