有雷有雷有超級大雷
我找到有翻譯可以看的只到40話(應該就是台版有出的部分?)
日版已經完結,可是台灣卻一直沒有出後面的樣子
超。級。可。惜。阿!!!
本篇真的有大雷喔,覺得看到雷的話就少了看前面20話的樂趣
防雷到此為止唷!!!
先說看的動機
其實也是看到版上有人在詢問
但是都沒看到有人發心得文,難道是因為台版出太慢嗎?
接著又看到幾篇推文說是"心中第一"的作品
就在百般無聊的連假中隨手打開看了第一話
其實第一話的感覺,蠻普通的。
以為主角是大翔,司的地位就是...."大翔的快樂夥伴"這樣
總之就是跟著都的視角完全沒有注意到司的存在
然後就開始穿越了~~~
穿越這種題材不得不說,就是怎麼看都看不膩阿~~~
也許是因為真實人生是無法重來一次的
所以只要有這種可以挽回遺憾的題材,都非常地吸引我
(orange我當時也愛的超級瘋狂)
就是一種滿足自我的心理吧!嗯!
穿越之後故事就高潮迭起啦!
一開始覺得,為什麼都只是對司笑一下,司就要臉紅成這樣
(司的OS是"他第一次對我笑")
看到的時候想說,這男主角也太少女心了吧,笑一下就要心跳成這樣嗎
接著後來解謎,原來除了都穿越,司跟好友也是穿越來的
而且原來司已經穿越了10幾次,就為了拯救自殺的都
到底花了幾年的時間,劇情裡沒有述說,但這太讓我動容啦!!
完全理解為什麼都第一次對他笑,他會這麼開心
畢竟是已經努力過10幾次,第一次成功讓都正眼看他(嗚嗚太感動了)
然後都知道了這一切,去跟司道謝
大意是"感謝你一直努力幫助我,守護我"這樣
司一聽到就大爆淚,那時候我也忽然跟著紅了眼眶
覺得努力了這麼多年,無論是自己向他告白,或是努力守護他跟大翔
最終都無法避免他自殺的結局
這一次終於稍微進步了一點點(雖然應該是好朋友給力吧)
然後就逐漸的兩情相悅,這段實在是看得很開心,覺得司終於如願以償了。
不過整篇下來沒看到作者解釋司是怎麼喜歡上都的
我好好奇阿,畢竟司感覺不是會無腦喜歡上人的感覺(還是真的是這樣?)
後來的轉折我覺得也安排得很好,大翔從八年後偷了司的鑰匙過來
要改變他這八年悲慘的宿命
認真說,不過是愛不到想愛的人,就說自己這八年過得很慘
(那司怎麼辦啊阿阿阿)
忘不掉螢是他自己的問題,怎麼可以怪別人,我完全同意好友說的
比起讓都死,讓大翔一個人孤單才是最好的結局
大翔在失去螢之後,就該努力讓自己過得幸福啊!
(雖然這句話對都來說也適用,但畢竟是青春期的少女,容易困在煩惱中出不來)
之後大翔一個人要回去改變自己的過去,而都跟司好不容易兩情相悅的世界要沒了
真的好難過啊我!!
之後就出現了我看不懂的地方
就是在"從未來來的"司跟都說明他是從未來來的,帶著雙翼鑰匙出現
要求都必須要一個人回到高一開學的時候
重新寫一個新的,圓滿的結局。
疑點1: 如果不用雙翼鑰匙,未來的螢會死?所以為了救螢才要都回到過去?
還是只是要把司的難過記憶都刪除?可是後來KISS之後司的記憶都會回來,不就沒有用了
疑點2: 司一直強調不能只往前跳一點時間,一定要是高一開學,到底是根據什麼原因?
疑點3: 都這次回去遇到的好友是真實的自己,所以都記憶中的2次,都是好友
刻意表現的自我,不是真實的自我?
疑點4: 所以雙翼鑰匙的功用,就是把過去所有有鑰匙的結局都取消,然後全部重來一次?
這一段我好混亂阿,而且我越打越混亂阿~~~
後面在都倒追司的時候就沒翻譯好看了QQ
但我實在是太想看了,於是上網找到了有人分享40話之後
一話一話的重要截圖,並分享心得,還有翻譯重要台詞!
搭配上我弱弱的日文,還是讓我看得好開心啊!
雖然沒有看到完整的生肉,但搭配他的解釋,重點的部分都看到了
(之後打算再找生肉重看一次40-57話)
後面的劇情暫時就不說了
總之是真的是完全不遺憾的結局
只是我偶而時間軸會有點混亂
可是非常之精采,司也是萌炸了,受不了啊阿阿!!!
以上,極度推薦觀看
只是入坑前,要打算好生肉該如何觀看,或是耐心等台版這樣