覺得有趣，小翻譯了一下。
原文：
http://lineblog.me/dempagumi/archives/4809406.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
牛燴事件
那是在熊本市民會館發生的。
激烈的Live 前沒吃東西的成員們在表演後都肚子餓了。
表演結束後怕沒東西吃，有人預先自己留了東西吃。
http://i.imgur.com/6yVO0us.jpg
那晚的供餐菜單是牛肉燴飯。
那是我也情不自禁地盛了大碗的好吃的牛肉燴飯喔。
成員大家好像也都很喜歡牛燴。
是第一次聽說。
然而，當她們一身汗地從Live場地回來的時候，
牛燴已經見底了。
http://i.imgur.com/PACE1iG.jpg
http://i.imgur.com/JCXNTMu.jpg
那張臉！
雖然如此，看起來很快樂但其實很Shock的樣子。
是大家族餐桌上的一件小小的悲傷的事件。
像這個時候就要去買「最上MOGA監修的〖異端兒牛肉燴飯〗」喔！
另外，後來聽說未鈴因為「曾經有過心靈創傷」對牛燴敬謝不敏的事，
有點令人在意呢。