作者:
dx90c (DirectX)
2017-05-08 22:30:53來幫忙翻譯一下，順便加入一點我自己的想法
這應該是中文吧?
※ 引述《henry74124 (whimsy)》之銘言：
: 標題: Re: [討論] 利貝羅勒-萌萌血包分析
: 時間: Mon May 8 17:55:41 2017
:
: : 技能(SLv10):
: : 對於技能發動時位於自身影響格上的隊友，
: : 火力、射速及命中上升25%,持續5秒
: : 開場CD6秒，技能CD16秒
: : 這是第一種"技能"跟"光環"疊在一起，效果量也很恐怖
: : 光環也是跟M4A1一樣的AR Buff AR 有獨特性
: : 因為有著這些特色，這把槍有不小的開發性
: :
所以結論就是:小公主你看看你 阿哈哈哈 等buff吧
通訊軟體造成文章組織破碎化嗎XDD小時候作文還會要求起承轉合，現在短句當道根本一團亂
作者:
Bewho (壁虎)
2017-05-08 22:36:00中翻中
所以我才說 分段我每一句都看得懂但是合在一起 我不知道他想表達哪個部分
作者:
justsay (說說而已)
2017-05-08 22:38:00讚 居然翻得出來XD
另外我前文有特別提到 BUFF了幾個AR要知道她BUFF的AR是開過技能吃了BUFF的AR羅利貝勒的強度根本是你有多強我就製造一個複製品出來
如果根據他沒辦法BUFF自己 然後說它本身輸出不高我覺得有點笑話的成分存在即便只算射速和火力的技能buff這隻相當於幫上下兩隻提升各56%的輸出...就 我就不開技能了 我幫你們開 ...
作者: lu43458 (十隻蟲) 2017-05-08 23:09:00
我有溝通障礙 感謝大大翻譯 (ﾟ∀。)
就 我比較想表達的是 血包=輔助不是說 她能提昇多少傷害 而是吃其他HG光環的必要性我比較不解的是笑話成分在哪
作者:
tomrun168 (アシレーヌ後援會會長)
2017-05-09 00:23:00旅繪的總結是 綜合素質優秀 可練 又沒有嫌棄意味