[情報] 羽中接受韓國記者採訪 訪談(翻譯)

作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2017-09-07 17:28:08
已得到翻譯主同意
懶人包:
1.三期聲優銳意製作中
2.有新槍種計畫
總而言之,跟直播的「未來展望」一樣的幹話。
作者: R1228932277 (BOSS)   2017-09-07 17:30:00
完成度很高的遊戲 辛苦未公開姊姊了
作者: air1007 (air1007)   2017-09-07 17:31:00
好不要ㄌ(゚ω。)
作者: homura803 (Suzuki紳士)   2017-09-07 17:31:00
說個笑話 三期聲優
作者: hl01125 (karikari)   2017-09-07 17:32:00
v(゜д。)v康敏順
作者: R1228932277 (BOSS)   2017-09-07 17:32:00
為什麼有些字是黑的 改一下好嗎
作者: Zygarde (Z蛇)   2017-09-07 17:34:00
怎麼問題的回答幾乎都是還在弄(゚∀。)
作者: tokoso2012 (煤灰吸多了會影響健康)   2017-09-07 17:34:00
愛情的體現XDDDD
作者: j3526147j (中二)   2017-09-07 17:34:00
不就好棒棒哪裡 是好的還是不好的意思痾
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2017-09-07 17:35:00
原翻譯就是這樣寫的。
作者: a05150707 (Tw)   2017-09-07 17:36:00
銳意是啥意思
作者: j3526147j (中二)   2017-09-07 17:37:00
我覺得這是一種愛情的體現。我很享受 羽中根本是m 故意不修才能繼續爽(X
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2017-09-07 17:37:00
那不重要,就跟康敏順是一樣意思。那個是渡航年初說果青銳意製作中的意思一樣
作者: wl355062 (微笑小獸獸)   2017-09-07 17:38:00
羽中很享受被飛母的過程(田中調)
作者: frank123ya (法蘭克123耶~)   2017-09-07 17:39:00
原文是標紅強調 怎麼變成變黑隱藏了
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2017-09-07 17:39:00
有些回家會再修,正要修被老板趕下班
作者: Lance0722 (左輪浪漫)   2017-09-07 17:39:00
那個啊 你知道手機APP開你這篇文 那些黑的字都看不到ㄇ
作者: frank123ya (法蘭克123耶~)   2017-09-07 17:40:00
像第五頁新槍那題回答沒開燈還以為後面沒了
作者: watchr (30怒獅)   2017-09-07 17:45:00
反正整篇都是未確定、有計劃、稍後公開,看看就好
作者: frank123ya (法蘭克123耶~)   2017-09-07 17:47:00
轉宰3Q
作者: Mimimidori (翠翠翠)   2017-09-07 17:47:00
新槍種欸 RPG嗎
作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙)   2017-09-07 17:50:00
這不是廢話嗎XD..我就不信羽中敢說三期聲優沒進展沒在做也要說努力進行中,這就是商人
作者: Zygarde (Z蛇)   2017-09-07 17:57:00
新槍種:鐵血
作者: NanaMizuki (水樹奈々)   2017-09-07 18:18:00
抽抽抽如果一直不出貨 所以說那個8黑 ( ry
作者: castawil (′・ω・‵)   2017-09-07 18:23:00
搞技術研發的講公關行銷部的屁話 雲母真有技術人員?
作者: lankawi (神威)   2017-09-07 18:55:00
幹話王
作者: scropio1190 (Reogoea)   2017-09-07 19:16:00
看起來韓服要取代台服成為親媽服了
作者: air1007 (air1007)   2017-09-07 19:18:00
韓服比親媽服屌多了,根本雲母倒捧ㄌㄆ
作者: NEKOWORKi (貓工)   2017-09-07 19:20:00
樓下獵奇了
作者: colin1120 (SAN:13)   2017-09-07 19:23:00
一把槍花3、4個月的時間 因為要考據...........雲母做槍有在考據? 屁啦!
作者: watchr (30怒獅)   2017-09-07 19:25:00
G36C(笑
作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2017-09-07 19:26:00
簡介介紹的考據我相信是有,但分類就再說所以我說那個「 6p62」....
作者: Alwen (鳳梨)   2017-09-07 19:27:00
三期聲優:未公開通吃整篇看下來跟沒講一樣
作者: lucifershen (黑色)   2017-09-07 19:34:00
ymfm
作者: AMD640 (+99)   2017-09-07 19:40:00
通篇幹話
作者: dustlike (灰塵)   2017-09-07 19:45:00
說個笑話 完成度很高愛情的體現wwwwwwwww
作者: fenrirdire (hat-trick)   2017-09-07 20:03:00
先把那些賣skin的CV補齊比較重要 這樣fu會好一點
作者: NanaMizuki (水樹奈々)   2017-09-07 20:20:00
這年頭有軍武的遊戲都很愛說自己有考據
作者: theyolf (qq)   2017-09-07 20:23:00
我覺得沒有CV的沒有資格賣SKIN!
作者: teller526 (大嘴巴)   2017-09-07 20:23:00
coming s∞∞∞n!!!!
作者: liuedd (~柳橙~)   2017-09-07 20:30:00
韓國自己配音出可能比較快,反正韓國配音也滿好的
作者: uccu1478   2017-09-07 21:12:00
呵呵呵
作者: R1228932277 (BOSS)   2017-09-07 21:21:00
台灣也可以請劉傑啊 一個配10個
作者: dora314 (BlacK)   2017-09-07 21:30:00
正在搞 快搞好了 康敏孫lol
作者: boblu (六百)   2017-09-07 21:47:00
有考據啊 只是考據完了以後決定不顧事實而已
作者: DoraShort (⊙哆啦短⊙)   2017-09-07 22:35:00
淦你請劉傑是要配哪個槍娘啦ww
作者: Enatsuin (晰子)   2017-09-07 22:42:00
比你晚出的中國其他遊戲比你先約到大牌聲優,聲優比較忙?幹你娘自己檢討一下好不好,不要這麼無恥張嘴就說幹話
作者: dk2ftrmrn (Xsoda)   2017-09-07 23:43:00
息怒喔
作者: youtien (恆萃工坊)   2017-09-07 23:56:00
G36C:那就照36C畫下去就是了
作者: castawil (′・ω・‵)   2017-09-08 05:36:00
就是無恥怎樣?還不是有一群人捧著錢來孝敬有差嗎?
作者: antaresatptt (無限的落坑者)   2017-09-08 08:51:00
還有三個月媽的整天講幹話
作者: genesic (嗯?)   2017-09-08 09:37:00
不是想護航,但是比較晚出的遊戲不代表比較晚開始製作
作者: shimnia (shimnia)   2017-09-08 09:42:00
一大堆啞巴 但是ump40卻可以有滿滿的配音 是不是故意擺爛YM自己心裡有數
作者: WindSpread (陽だまりの詩)   2017-09-08 09:55:00
因為UMP40是壓倉貨啊......很早就配好的,跟你手上那些會講話的槍是同期,只是基於劇情規劃沒有釋出
作者: shimnia (shimnia)   2017-09-08 09:58:00
啞巴也不是最近才出現的 也不是每把槍都是約檔期滿滿的大牌聲優配音 還是那句話 是不是故意擺爛YM自己心裡有數
作者: pipi5867 (夏影真是太好聽了..)   2017-09-08 11:09:00
coming soooooooooooooooon
作者: Enatsuin (晰子)   2017-09-08 13:11:00
舉個例子,同樣是釋出新角色,陰陽師的新角有聲優,難道他的製作檔期比少前長嗎?已經半年以上沒有放出半隻新配音,這好意思說是檔期對不上?
作者: dawn5566 (晨曦)   2017-09-08 14:54:00
草,順利個洨啊???????
作者: EXIAsusanowo (無盡的三倍速)   2017-09-08 18:36:00
假如真的韓國配音那我也是可以接受啦,至少比未公開好
作者: dk2ftrmrn (Xsoda)   2017-09-08 18:44:00
先上K2韓配救救火比較實際
作者: xxd55664 (xxd55664)   2017-09-08 19:49:00
他媽的G36C還是啞巴阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com