[問題] 重裝晉升前又得到中樞數據？ jonsi PTT批踢踢實業坊

作者: jonsi (go) 2019-04-20 08:34:57

遲遲發現 M2 已經可以晉升了，
但因為還在經驗訓練，不能按升級，
如果這段時間我剛好又得到 M2 的中樞數據，
那會直接被變成數據補丁嗎？
(你遊的用詞都好拗口喔......

作者: denny0918 (丹尼) 2019-04-20 08:36:00

在五星之前拿到的都不會變數據補丁

作者: asd065 (DUG) 2019-04-20 10:05:00

用at4幫你測試，部隊畫面晉升那邊會變成1xx%。（昨天戰區獎勵

作者: jonsi (go) 2019-04-20 10:11:00

原來如此，感謝樓上兩位的回答

作者: esper1 (機關槍嘴砲) 2019-04-20 10:34:00

積分有5%以內的可以看到200%

作者: Noxves (諾克威斯) 2019-04-20 11:14:00

200%的晉升後立繪會變金髮全身纏繞著氣嗎

作者: Tiamat6716 (ティアマト) 2019-04-20 11:55:00

拗口的原因是那是共產中文跟我們的用語有差距只能期待天下網遊有在地化翻譯

作者: jameschen007 (想不出來) 2019-04-20 12:39:00

中樞數據我都直接叫碎片XD

作者: norta (moonhorn) 2019-04-20 13:07:00

我覺得拗口的原因是名字都滿中二的這不是共產中文的問題中國人自己也會覺得少前很多UI命名很中二就是以他們的說法很作名字那麼不local是故意的這也算是他故事上的賣點(就像桐人的榴槤擊一樣那名字也很拗口啊但是你肯定不會把那個名字local化嘛這種感覺

作者: jonsi (go) 2019-04-20 13:22:00

為了po這篇，還特地開遊戲確認一下名稱，平時也都叫碎片XD

繼續閱讀