罕見華人美少女高球手 陳芷澄：轉職業壓力大
建立時間：2018/04/10 14:35
2016年代表香港出戰里約奧運的美少女高球手陳芷澄，（Tiffany Chan）去年大學畢業後
轉打職業，年底更在美國女子職業高爾夫球巡迴賽資格賽（LPGA）中奪得參賽全卡，成為
首位獲LPGA參賽資格的香港球手。最近，她在南加州一項混合邀請賽中接受《蘋果》專訪
，表示轉打職業壓力大，但可以與其他高球明星同場練習超興奮！
作為業餘高球手，陳芷澄近年愈戰愈勇，2016年於香港女子高爾夫球公開賽封后，隨即轉
戰奧運，去年在美國完成學業後，更將高爾夫球變成職業，打進世界最高水平的LPGA，讓
香港旗首次插在LPGA的果嶺上。
由業餘轉職業，陳芷澄指很多事情要「靠自己」，過去代表香港隊，領隊及教練照顧周到
，如今很多事情都要親力親為「一腳踢」，自己訂機票住宿比賽，安排行程，幸好有姐夫
幫手處理文書工作。
「業餘時一年最多打20場，因為有10個月讀書，加上大學的比賽才20場。目前，LPGA的賽
程一年已經有34場比賽，還有亞洲的比賽，5月回港打香港女子公開賽，今年的行程預計
打30場比賽。」
作為香港第一個高球手打進LPGA，陳芷澄坦言壓力較以前大，很多人會對她的表現有期望
，令到自己增添了無形的壓力，「預留多一點時間準備，相信會有好成績，現在新一年剛
開始，深信可以再進步。」
她又指，本周在夏威夷的比賽已經是第6場LPGA賽事，無論在時間安排及心理上都較以往
進步，LPGA對手全都是有名的專業球手，比賽期間亦向其他球手學習取經，特別是與較年
輕的選手切礎學習，以改善自己的短桿。
LPGA的規矩是獎金榜前80名才可以保留明年資格，目前陳芷澄已經贏得7,336美元獎金，
排名114。她表示排名及獎金固然重要，但希望今年可以專注在比賽成續上，顯示自己努
力成果。
轉為職業球手，最令陳芷澄難忘及興奮的，是終於能夠與其他高球明星同場練習，更得到
傳奇人物Nancy Lopez的意見及指導。「以前一直在電視上看著他們多厲害，一直都是在
線外觀賽。很難想像到有一天。自己真的拿著球員證，踏上球場，所以第一次比賽畢生難
忘。」
上周，陳芷澄聯同其餘28位LPGA球手參加南加州坦密庫拉市（Temecula）大莊家賭場度假
村（Pechanga Resort & Casino）舉辦的「第12屆高爾夫球職業及業餘選手混合邀請賽」
（Kore Pro-Am），儘管她以前在南加州大學讀書，但也是首次在這球場揮桿，她大讚場
地風景宜人，加上多高山低谷，別具挑戰性，她亦在此備戰夏威夷的比賽。
「（球場）可以說是加州最好，因為加州旱災，很多球場的果嶺及球道都未必保養得很好
，但這裏無論場草﹑果嶺，甚至食物及安排都十分好。」儘管沒有贏得賽事，陳芷澄笑言
認識到不少新朋友，互相切礎球技。（張紫茵 / 洛杉磯報導）
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180410/1331432/