自由時報
〔記者曹伯晏／台北報導〕選秀節目「超級接班人」編曲製作、原住民歌手舞炯恩，
昨日於個人臉書批評，外交部因為他的原住民姓名過長，而不核准他的護照申請，
甚至希望他出國時使用漢文名字；他直批外交部：「有什麼問題啊？」外交部領務官員
回應，依規定護照姓名是以身分證上的名字為準，若姓名太長、空間不夠則會以個案處
理。
舞炯恩表示，護照是由其母親幫忙辦理，且辦理時有攜帶身分證，但外交部的服務人員
，看到他名字長達8個字，竟要求再申請戶籍謄本做確認，使他母親得多跑一趟，辦理人員甚至希望他出國時使用漢名。
承辦人員竟希望他用漢名，更離譜的是，當他好不容易拿到核准文件，上面姓、名
竟然打反了，因為原住民在身分證上的名字是先名後姓，領務人員照著打上去，
結果就是相反順序，他直呼，「舞炯恩．加以法利得就是我的名字」，外交部到底重
不重視原住民？
外交部：加欄位要新設備
領務官員解釋，根據相關條例，護照中文姓名以申請人國民身分證及戶籍資料為準，
只要能用原名就會盡量使用；但他指出，護照欄位要放中文及英文姓名，能放的字數有
限，若超過字數字體會縮小，各國海關就不會接受，因此若碰到姓名過長，可能的做法
是保存中文名字，並看英文名字能不能縮寫。
領務官員說明，外交部的護照系統是數十年前購買，近年來許多原住民朋友恢復原本
姓名，若要加長欄位來容納他們的名字，必須添購昂貴的新設備；他強調，領務官
員若碰到類似情況，會設法以個案解決，基本原則就是要尊重護照申請者原來的中文姓名
http://ppt.cc/yn1I