1.媒體來源:
BBC http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/05/140523_thai_coup.shtml
2.完整新聞標題/內文:
英祿向泰軍方報到 巴育任代總理
更新時間 2014年5月23日, 格林尼治標準時間07:32
http://ppt.cc/BzIE 泰軍方宣佈陸軍總司令巴育出任代總理
據泰國媒體報導，泰國軍方發動政變第二日，宣佈由陸軍總司令巴育出任代總理職務，直
至軍政府指定新的總理。
泰國軍方又宣佈禁止155名國內知名人士在未經許可情況下離境，其中包括前總理英祿和
她的部分親屬，這批被禁出境人士人還包括政治家和活動組織人士。
軍方22日凌晨下令英祿以及22名親信，在23日中午向軍方報到，英祿已經如期報到，同時
尼瓦塔隆也有出席。
巴育今年60歲，2010年10月成為軍隊領袖，被視為堅定保皇派，他曾被指立場較為傾向支
持泰國前總理他信和英祿。
軍方宣佈政變後隨即扣留多名政黨領袖，包括反對派的素貼，成立「全國維持和平秩序委
員會」，由巴育出任總負責人。
泰國軍方22日宣佈政變及宵禁，暫停執行憲法，禁止5個人以上的集會，違者最少監禁一
年。軍方隨即在曼谷多處紅衫軍集會地點進行清場，帶走多名紅衫軍領袖
晚上十時至清晨五時實施全國宵禁，曼谷鐵路晚上九時至早上六時暫停架空及地下鐵路服
務。
巴育在電視演說強調政變是要保障人民性命安全、恢復秩序、推進政治改革。
（編譯：陳志芬 責編：葉靖斯）