BBC中文網
烏魯木齊爆炸案後新疆啟動嚴打行動
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/05/140523_xinjiang2.shtml
新疆當局星期五（23日）宣佈，即日起開始在新疆進行為期一年的「嚴厲打擊暴力恐怖活動專項行動」。
新疆官方「天山網」報道，新疆當局當天召開電視電話會議，安排部署嚴打行動。
報道說：「經中央同意，根據國家反恐怖領導小組的決定，結合新疆當前嚴峻的反恐維穩形勢，自治區黨委決定從今日起到2015年6月，以新疆為主戰場啟動嚴打暴力恐怖活動專項行動，堅決把暴力恐怖分子的囂張氣焰打下去，切實維護各族人民群眾生命財產安全和正常的社會秩序。」
會議說，當局要「通過全民動員，凝聚力量，採取超強硬措施、超常規特殊手段，嚴厲打擊暴力恐怖活動，打掉敵人的行動、打掉敵人的組織、打掉敵人的囂張氣焰」。
會議說，嚴打的重點對象是「暴力恐怖和宗教極端團伙、制槍制爆窩點、恐怖訓練窩點，以及具有現實危害的暴力恐怖和宗教極端分子、暴力恐怖和宗教極端違法犯罪在逃人員」。
當局強調，嚴打不僅是為了「確保新疆社會大局穩定和長治久安」，還要「堅決防止暴力恐怖、宗教極端活動向內地發展蔓延」。
但是，世界維吾爾代表大會發言人迪里夏提對BBC中文網說：「部署嚴打和參加會議的全部是中國官員，無維吾爾人，北京需要利用維吾爾官員但對他們也防備。」
他還說：「嚴打根本解決不了問題，只會加劇維吾爾人絕望的抗爭。要緩解局勢，北京應該容許維吾爾人能延續自己的傳統生活方式發展，有計劃撤出政治移民，尊重維吾爾人對未來的追求。」
星期四（5月22日）發生的這起襲擊共造成31人死亡、94人受傷。中國公安部定性案件為「嚴重暴力恐怖案件」。目前尚無任何組織或個人宣稱對爆炸案負責。
不過，中國外交部新聞發言人洪磊周五主持例行記者會時表示：「烏魯木齊暴恐案是一起有組織、有預謀的嚴重暴力恐怖襲擊案件，中國堅決打擊暴恐分子的囂張氣焰。」
（編譯：秦川 /責編：尚清）