（路透里斯本24日電）皇家馬德里隊（Real Madrid）今天在歐洲冠軍盃決賽最後關頭起死
回生，戰到延長賽以4比1擊敗同樣來自西班牙的勁敵馬德里競技隊（Atletico Madrid），
第10次贏得歐洲盃冠軍，再次在歷史上寫下光榮篇章。明星球員羅納度（Cristiano Ronal
do）和貝爾（Gareth Bale）雙雙建功。
競技上半場由戈丁（Diego Godin）頭槌破網，先馳得點，看似將首度在歐冠盃封王，使得
皇馬承受沈重壓力，奮力反撲，但直到傷停時間第3分鐘才獲突破，拉莫斯（Sergio Ramos
）在隊友莫德里奇（Luka Modric）發角球時以頭槌建功，追平比數。
進入延長賽後，競技因為下半場應付皇馬猛攻疲於奔命，已經露出疲態，皇馬趁虛而入，
在10分鐘內連進3球。
擁有世界簽約金紀錄的貝爾在第110分鐘首先以頭槌破門，將比數超前，馬塞羅（Marcelo
）在8分鐘後單刀出擊建功，將比數拉開為3比1，羅納度錦上添花，罰球中的。羅納度是葡
萄牙國家隊隊長，這項比賽在葡萄牙首都里斯本舉行，對他別具意義。
這是他在本季歐冠盃射進的第17球，締造單季進球紀錄，這次勝利也意味教練安瑟洛迪（C
arlo Ancelotti）成為歷來第2位三度率隊在歐洲盃奪冠的教練。他在1989和1990年曾率義
大利AC米蘭隊（AC Milan）在這項比賽封王。中央社（翻譯）
http://ppt.cc/V2z2