作者:
JETPOWER (TIGRA JET)
2014-05-29 19:50:27英文隨著科技的進步 不斷的有新的單字出現
而中文大多只是將舊的單字再改造
有沒有中文字能再造的八卦
作者:
odsan (安東尼尼)
2014-05-29 19:51:00肏
作者:
ppttptt (è²æ‹‰)
2014-05-29 19:51:00你說得那叫造新詞，什麼時候造出第27個字母才叫新造，中文
作者:
g80123 (麥考姚)
2014-05-29 19:52:00應該只能造詞了
作者:
ppttptt (è²æ‹‰)
2014-05-29 19:52:00新詞每年都一堆好嗎
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2014-05-29 19:52:00囧就是再造成功的啊
作者:
ciswww (Farewell)
2014-05-29 19:52:00有文章討論過這個問題，現今已完全用造新詞處理，放棄「造
中文字一堆詞 根本不是英文比得上的好嗎? 你隨便去翻
作者:
ciswww (Farewell)
2014-05-29 19:53:00新字」，例如曾想用一字代表「圖書館」
作者:
Leeng (Leeng)
2014-05-29 19:57:00幹
作者:
aappjj (北極海)
2014-05-29 19:58:00圖書館那個 就是把書字用個大框(囗部)包起來
作者: catatonic 2014-05-29 19:59:00
一堆中文字詞都被拿來overloading
作者:
ciswww (Farewell)
2014-05-29 20:01:00作者:
aappjj (北極海)
2014-05-29 20:02:00單位方面也有 兛=1千克=1公斤 瓩=1千瓦(瓦特 watt)
作者:
ciswww (Farewell)
2014-05-29 20:02:00結果中文使用者寧可用「詞」，而「熵」這種字算幸運的
作者:
comegay (kkk)
2014-05-29 20:02:00還真有人以為囧是新造的字哦？OMG
作者:
blkkmn (無法擺脫的怨恨..)
2014-05-29 20:04:00簡體字
作者:
jhc1120 (傑欸曲希)
2014-05-29 20:06:00囧
作者:
zeumax (煙灰缸裡的魚)
2014-05-29 20:15:00再造
作者: Nfox (Nfox) 2014-05-29 20:18:00
"車欠骨豐"的組合只能當梗，顏文字比較有可能性
作者: Bolty ( ) 2014-05-29 20:18:00
英文是多音節文字可以這樣玩，中文字單音節還這樣搞會人命的最後一個音有1000種意思，你可以接受這樣玩嗎？
作者:
jiaxie (Treat Myself Well)
2014-05-29 22:13:00粵語有許多其怪的字，苗人也有特殊字