剛剛從國家地理看到的一篇文章，有沒有霸凌有益身體健康的八卦?
快樂不但建立在別人的痛苦上；還建立在他人的健康上?
http://www.ngtaiwan.com/5368
霸凌的長期影響：受害者與霸凌者身上皆有之
撰文：Sarah Zielinski, National Geographic
編譯：魏靖儀
不論對受害者還是霸凌者而言，童年的霸凌事件都有可能造成一輩子的影響。
但根據5月12日發表於《國家科學研究院院刊》（Proceedings of the National
Academy of Sciences）的一份杜克大學研究報告，兒時遭受過霸凌的青年會
有長期的陰影，但小時候的惡霸長大後卻可能比同儕更健康。
這份報告是以縱貫性的《大煙山研究》（ Great Smoky Mountains Study）
為基礎。大煙山研究始於1993年，追蹤美國北卡羅來納州西部的1420位兒童。
研究者在多達九個不同的時間點訪問受試者，先從他們的兒童與少年時代
開始（9～16歲），然後是青年期（19～21歲）。研究的主導者為杜克大學
醫學中心的心理與行為科學副教授威廉・寇普蘭（ William Copeland）。
較早的報告（包括《大煙山研究》的某些報告）顯示，小時候被霸凌過的青年
可能會有長久的心理健康問題，例如焦慮症、恐慌症和憂鬱等等。
但這是第一次有人指出，當個惡霸其實可能具有某種保護作用。寇普蘭說，從前
之所以沒有人發現這點，是因為之前的研究都把兩種類型的惡霸混在了一塊
兒：一種是有時自己也會遭受霸凌的惡霸（他稱之為「受害者惡霸」），另
一種則是「純粹的惡霸」。
受害者惡霸的「長期情緒問題最為嚴重，健康狀況也不好」，寇普蘭和他的共同
作者這麼寫道。在這份新研究裡，他們把這種類型的惡霸從分析中抽離，結果
發現「純惡霸」可以不付出任何代價地透過欺凌他人來獲得好處，且情緒上和生理
上都可能比他們的同儕更健康。
霸凌他人具有保護效果？
目前這份研究分別在受試者童年、少年與青年期的幾個時間點測量他們血液中
C-反應蛋白（簡稱CRP）的濃度。CRP是一種慢性發炎的生物標記，跟心血管危險與
代謝症候群有關。寇普蘭說 CRP是身體承受壓力的一個信號，也是「日後健康問題的
先兆」。
科學家發現，隨著研究對象年齡漸長，所有受試者的 CRP濃度都升高了。但升
高幅度最大的是曾經遭受霸凌的人，最小的是從前的惡霸。受害者惡霸則處於兩者
中間，跟童年沒有參與過霸凌的人差不多。
「這種高人一等的社會地位，或者是當上惡霸後隨之而來的成功，似乎能給惡霸們
帶來某種保護效果，」寇普蘭說。即便已經對身體質量指數、物質使用、健康狀況
以及其他創傷經驗進行實驗控制，這樣的模式還是存在。
但約翰霍普金斯青少年暴力防治中心的副主任凱薩琳・布雷蕭（Catherine Bradshaw）
警告我們：不要過度解釋了惡霸身上CRP值較低的這件事。CRP值較低可能只是反映了
惡霸本身生理上的不同，跟具有攻擊行為的兒童與成人身上的那種生理差異沒什麼
兩樣，而不是霸凌帶來的健康益處。
而且就算杜克大學的研究結果可以證明霸凌他人可能帶來益處（至少單就這一方面
而言），我們也不該把它當成霸凌他人的正當理由，她說。
布雷蕭說，有一些「記錄完整的研究，短期與長期的都有，顯示參與霸凌的孩子
確實也有其他不良後遺症」。例如，會霸凌他人的孩子比較有可能加入幫派、攜帶
武器、有逃學問題。
寇普蘭則補充，他雖然相信惡霸高人一等的地位有可能是他們 CRP 值偏低的原因，
但人們可以、也應該以較合乎道德的方式去達到相同的結果。有人想參加體育校隊嗎？
════════════════════════════════════════
八卦板務請到 Gossippicket 檢舉板詢問
a.張貼問卦請注意，內容是否過少，是否有專板，本板並非萬能問板。
b.一天只能張貼 "兩則" 問卦，自刪及被刪也算兩篇之內，
超貼者將被劣文，請注意!
c.本看板嚴格禁止政治問卦，發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
(↑看完提醒可刪除ctrl+r)