作者:
kcfan (kc)
2014-05-29 21:37:02※ 引述《susophist (消香客的救贖)》之銘言：
: 如題，請教各位大大，
: 福佬客與客福佬如何分辨，
: 是指兩種客家人血統，還是兩種政治或民族傾向的客家人，
: 還是不單指客家人(的兩種)、含福佬人，
: 還是指語言：兩種客家人說的或會用的語言，
: 還是，不太好的，有歧視的意味？
: 還是，有其他的意思或指稱，
: 請教各位大大，謝謝。
福佬客是指客家人被福佬人同化，變成只會講福佬話，甚至不知道自己原本是客家人
不過還是有一些蛛絲馬跡會留下，例如對於長輩的稱呼，客家是阿婆，福佬是阿嬤，
可以從這裡判斷，有相當多的客家人因為種種因素變成福佬客，例如械鬥失敗等，需
要低調生存。
至於客福佬就相反，住進客家庄的福佬人變成客家腔，可能比較少，但還是有。
前者從老家或姓氏也可以判斷,很多人不知道自己也是客家人
作者:
yoyodiy (廢文心得文大師)
2014-05-29 21:39:00我就是客福佬 我爸媽都說台語 和小孩說客語或閩南語 小孩之間都說國語 我爸和大伯溝通都說日語
作者:
lxxlxx (HONDA CB1100)
2014-05-29 21:42:00祖父母 阿泰 阿祖
作者:
buyo (未果)
2014-05-29 21:42:00中年以上客家人講國語會有個特殊腔
作者: yogi (Yogi) 2014-05-29 21:47:00
客語的饒平腔是稱阿媽不是稱阿婆, 這樣判斷不準.
作者:
lxxlxx (HONDA CB1100)
2014-05-29 21:49:00可是祖籍是漳浦 是閩南人 然後阿泰=阿祖沒錯
作者:
buyo (未果)
2014-05-29 21:51:00姓彭的客家人比例也很高
奶奶是"阿媽"~不是阿嬤 母親則是阿母台語的奶奶叫阿媽 但是很多人都翻成阿嬤
姓邱只是大幅提昇客家後裔的機率，但仍有一些跟客家無關
家裡祖籍饒平 可是講台語可能超過五代有…而且一查又是饒平的客家大姓 蠻困惑的…