孫櫻倩律師資格獲日承認 國籍「台灣」
〔駐日特派員張茂森／東京報導〕台灣出身的女性律師孫櫻倩，經過一年半的據理力爭，
終於獲得日本法務省正式承認登錄為日本「外國法事務弁護士（律師）」，昨天下午在東
京舉行宣誓儀式，同時獲得加入日本律師公會的資格；此為第一位獲得日本官方承認，可
以在日本執業的台灣律師，也開創今後台灣律師在日本執業的坦途。
http://www.ltn.com.tw/2014/new/may/29/images/bigPic/400_400/293.jpg
孫櫻倩的律師資格獲得日本政府承認，昨進行宣誓後，正式取得資格。（駐日特派員張茂
森攝）
為台灣律師在日執業鋪路
台灣出生的孫櫻倩畢業於台大法律系，留學日本在東京大學取得碩士學位，目前服務於擁
有五百位律師、日本最大的「西村朝日法律事務所」，專長台日企業間投資併購案件，從
事律師工作超過十年。
二○一二年底，孫櫻倩向日本法務省申請登錄為外國法事務律師，但日本政府以過去未曾
承認台灣律師為由駁回申請，真正的理由是「台灣非為日本承認的國家」。西村朝日法律
事務所遂成立小組，處理孫櫻倩的申請案，要求日本政府承認孫櫻倩的登錄案。
該法律事務所指出，台灣承認日本律師在台灣的登錄，日本政府顯然違反世界貿易組織（
ＷＴＯ）的規定。規定內容為，對於外國法事務律師之承認，與該申請人之原始會員國是
否為其官方承認的國家無關，完全視該原始資格國是否為ＷＴＯ會員國而定；台灣為ＷＴ
Ｏ之會員國，日本法務省對於孫櫻倩申請案的見解顯然違反ＷＴＯ規定。
經過一年半努力，日本法務省終於在今年四月十一日通過對孫櫻倩的登錄申請案，並在昨
天舉行宣誓儀式，讓孫櫻倩正式取得日本外國法事務律師的資格，孫也正式成為東京第一
律師公會的會員。
除孫櫻倩外，其他三位宣誓者包括一位美國出生的台灣人，都是拿美國律師資格。孫櫻倩
高興地出示取得的「外國法事務弁護士登錄通知」，「國籍」欄寫的是「台灣」，「原資
格國」欄也寫「台灣」。
孫櫻倩在宣誓儀式代表致詞，她對於日本承認台灣律師登錄為日本外國法事務律師表示感
謝，她的律師資格在日本獲得承認，對於日台間在法律領域內的進一步相互理解，有很重
要的意義。
孫櫻倩成為日本承認的外國法事務律師後，將可在日本開業，同時也有資格直接向日本訴
訟委託人提出法律上的見解，無須再透過日本律師；她為台灣律師在日本的執業開創坦途
，堪稱台灣之光。
http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/783031 自由時報
作者:
AWinker (文山大野菊)
2014-05-30 00:19:00殖民地的不是只能學醫跟農嗎?
作者:
RonaldPan (The Lovely Bones)
2014-05-30 00:20:00厲害
作者:
tyrande (泰蘭德)
2014-05-30 00:20:00我是想到古美門
作者: gdgy 2014-05-30 00:21:00
休兵部趕快印台灣貼紙過去
作者:
sayuki (sayuki)
2014-05-30 00:21:00不是臺澎金馬個別關稅領域?
作者:
xkakakaka (╭∩╮（◥ ◤﹏◥ ◤≠)
2014-05-30 00:22:00讚!
我會想起阿部寬的原因,是因為04年那齣《東大特訓班》太
作者: j68345517 (阿斗) 2014-05-30 00:23:00
外交部出手的話 她國籍就改印 台澎金馬關稅領域了
作者:
hk416 (☑☠☜✉☎♂♀♪)
2014-05-30 00:24:00台日友好
作者: lodestar 2014-05-30 00:25:00
推
作者: yoruhoshi (tako) 2014-05-30 00:26:00
强者
作者: thankyoualot (教練，我想打球) 2014-05-30 00:27:00
推!
作者:
d9637568 (小さいけれど確かな幸せ)
2014-05-30 00:28:00弁護士
作者:
flux ((′ω‵) )
2014-05-30 00:28:00外交部還不發文抗議小日本分裂中國
作者:
Zeroyeu (凌羽)
2014-05-30 00:29:00台日友好!!!!! 柯P請準備聯絡日本吧~
作者: zerotoall 2014-05-30 00:30:00
推
作者: ru8a 2014-05-30 00:31:00
強者給推
作者:
Gnome 2014-05-30 00:31:00跪著推文!
作者: cestjune (帥爆了～) 2014-05-30 00:31:00
推她的堅持!!!她做到了連政府都做不到的!!!
作者:
s860134 (s860134)
2014-05-30 00:31:00等等中國外交部要發爐了 大家小心
作者:
lunaX19 (Lazy&)
2014-05-30 00:32:00酷！
作者:
waijr (時差13HR)
2014-05-30 00:32:00超強的雙主修外國執業律師資料上寫台大國企及法律系畢業
作者: otld (自閉的過動兒) 2014-05-30 00:33:00
馬英九要發表抗議了
作者:
aidsai (臣聞地廣者粟多國大者人)
2014-05-30 00:34:00COOOOOL
作者:
scott032 (yoyoyo)
2014-05-30 00:34:00台日友好!
作者:
ca1123 (It ain't over)
2014-05-30 00:35:00抓到了！日本外務省一定是DPP外圍組織!
作者:
Kietiary (艾芬格萊斯)
2014-05-30 00:36:00金閃閃的律師徽章終於可以別在台灣籍律師身上了
作者: id 2014-05-30 00:36:00
阿部寬確實有幹檢察官
作者:
ray0808 (Ray)
2014-05-30 00:38:00來自台灣國的律師
作者: QQdragon 2014-05-30 00:41:00
推
作者:
unreal29 (the scientist)
2014-05-30 00:43:00台灣之光!!!!!好棒喔，承認台灣這件事好令人感動QQ
作者:
wonosa (巫若薩)
2014-05-30 00:43:0019震怒中
作者: jisfs (jjj) 2014-05-30 00:44:00
厲害
作者:
waijr (時差13HR)
2014-05-30 00:44:00外交部就做不到 打贏這種國際官司 提升國家地位
作者:
ga762599 (Simken)
2014-05-30 00:45:00台日友好
作者:
paulala (寶拉拉)
2014-05-30 00:47:00臺灣之光！
作者:
sarada (Fulang Chang)
2014-05-30 00:48:00推！
作者:
abc53 (abc)
2014-05-30 00:48:00爽
作者:
wxyz111 (恢復生命玩心)
2014-05-30 00:49:00好厲害
作者: cavinsu 2014-05-30 00:50:00
只能推了~
作者: fifanan (我要畢業!) 2014-05-30 00:50:00
GJ! 國際上又多一項證明我們存在的事實
作者: goodguy321 (RedInk) 2014-05-30 00:51:00
已戀愛
作者:
gogohome (gogohome)
2014-05-30 00:53:00推
作者: sholock (抉擇) 2014-05-30 00:53:00
推
作者: ohaiyo0717 (不平凡的濫觴) 2014-05-30 00:56:00
讚啦
作者: freeway56 2014-05-30 01:01:00
超猛
作者:
evilsura (The Show Must Go On)
2014-05-30 01:01:00推！
作者:
albb0920 (么æŸ)
2014-05-30 01:05:00台灣之光
作者:
llcumi (Miya)
2014-05-30 01:07:00感動QQ
作者:
saithur (賴瞇)
2014-05-30 01:07:00!!
作者:
dv6 (為台灣加油)
2014-05-30 01:08:00台灣之光
作者:
maybe918 (Do my best)
2014-05-30 01:12:00讚!!
作者:
ryankkk (中國人給狗幹)
2014-05-30 01:15:00推
作者:
HowWhy99 (Dream)
2014-05-30 01:15:00讚讚~
作者:
braja5566 (不要打= =豆頁彳艮痛)
2014-05-30 01:17:00皇民 身寸☆惹ㄦ
作者:
vssy (咪洗)
2014-05-30 01:18:00感動
作者: bryant1228 2014-05-30 01:18:00
推
作者: douglas110 (遙不可及) 2014-05-30 01:19:00
推
作者:
metra (沒茶)
2014-05-30 01:19:00太威了....
作者: al0313 (typhoon) 2014-05-30 01:21:00
這才叫真正的台灣之光!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: j68345517 (阿斗) 2014-05-30 01:21:00
外交部是打算嚴正抗議還是表示遺憾?
作者:
moocow (void)
2014-05-30 01:21:00猛!!
作者:
sfatina (今日航向西)
2014-05-30 01:24:00台灣之光！
作者: mos588p (vito) 2014-05-30 01:26:00
爆！！
作者:
Misako (未佐子)
2014-05-30 01:26:00台灣之光！讚！台日友好！讚！
作者: j68345517 (阿斗) 2014-05-30 01:26:00
爆
作者:
ray0808 (Ray)
2014-05-30 01:29:00作者:
yien1809 (你不認識我你不認識我)
2014-05-30 01:37:00我愛你
作者:
yeeting (allfamilyisyourfamily)
2014-05-30 01:41:00好強!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: alice13733 (粗米) 2014-05-30 01:48:00
推
作者: repression (repression) 2014-05-30 01:51:00
!!!!強
作者:
wyyoung (新的開始)
2014-05-30 01:54:00去申請免稅，那roc護照，店員國籍直接寫台灣
作者: vlada (現実を嗤う) 2014-05-30 01:56:00
真的很感動!
作者:
cocoyan (摳摳厭)
2014-05-30 01:58:00推
作者: joyc06u6 ( ) 2014-05-30 01:59:00
太讚了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
lom0120 ( )
2014-05-30 02:02:00太感動了 謝謝
作者:
pat79123 (patrick)
2014-05-30 02:06:00push
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-05-30 02:14:00
超強!
作者:
cwayne (我只是想看海)
2014-05-30 02:14:00寫錯國號也在爽，台灣根本就不是國名。
作者:
jfsu (水精靈)
2014-05-30 02:15:00gj
作者:
animist (教練我想打球!!QQ)
2014-05-30 02:25:00蛆蛆崩潰真爽 國藉臺灣更爽XDDDDD
作者:
acerow83 (acerow)
2014-05-30 02:26:00要被中共抗議了
作者:
wingsfly (wingsfly)
2014-05-30 02:30:00看到蛆蛆崩潰就是爽~去你媽的中華民國流亡政府
作者:
lf9nettw (看起來像小朋友)
2014-05-30 02:47:00yes 修日文修對了
作者:
Bschord (bschord)
2014-05-30 02:52:00臺灣之光 這會留在歷史上
作者: jackXDD (JackXDD) 2014-05-30 03:15:00
國籍台灣就是爽
作者:
candra (why )
2014-05-30 03:52:00推
作者: thekfc24 2014-05-30 03:59:00
臺灣國！
作者:
cvop720 (回歸自我)
2014-05-30 04:30:00真怪，寫中國台北阿哩不搭的都不會叫~寫台灣反而叫了
作者: casifa 2014-05-30 06:48:00
感動~
作者: kirakirei (。綺羅。) 2014-05-30 06:54:00
推！
作者:
coyoteY (マジジョテッペン)
2014-05-30 07:01:00阿九~外交部又要準備收割了
作者:
mensch (えん)
2014-05-30 07:27:00感動
作者:
ppHomer (三腳貓)
2014-05-30 07:44:00推!!
作者:
bm5apa (邊境的女人)
2014-05-30 07:47:00哇靠 猛
作者: blahblah (..) 2014-05-30 07:57:00
讚
作者:
niceta ( )
2014-05-30 08:12:00推
作者: rockon90263 (yami) 2014-05-30 08:16:00
太強了！
作者:
Chiehx (èª )
2014-05-30 08:28:00孫律師 臉蛋正 腦袋優
作者:
squarle (漠)
2014-05-30 08:41:00KMT表示：你回不來了......
作者: icecat (換個暱稱..) 2014-05-30 08:52:00
推推推！！！！ 超感動的啦!!!!
作者:
wowowa (拉拉拉)
2014-05-30 08:56:00好強!而且連公司都挺她
作者:
Moratti (哭哭)
2014-05-30 09:00:00讚
作者: kevin31a2 (3等士官長 士兵督導長) 2014-05-30 09:01:00
so?沒寫中華民國都是屁
作者:
gotest (初心者測試中)
2014-05-30 09:05:00滯台支那人馬上發函給日本：請將台灣更名為"中國民國"
作者: heerowei0802 (有鬼) 2014-05-30 09:16:00
外交部又要發廢文收割了
作者:
xxhunter (國導啦.......)
2014-05-30 09:17:00酷～ 中國甲塞啦
作者: scarletts (Lucy) 2014-05-30 09:17:00
中國一定會抗議
作者: FUMIWA 2014-05-30 09:21:00
第一人一定要推~
作者:
TKCH (啥?)
2014-05-30 09:27:00PUSH
作者: bubunari 2014-05-30 09:54:00
推
作者: onlymes (cheerup) 2014-05-30 10:13:00
快要求日本正名中華民國…阿不對 是流亡政府
作者: rock117 2014-05-30 10:29:00
跪推
作者: acont (徜徉希臘海 ︠NＩ
2014-05-30 10:29:00
推 台灣比中華民國流亡政府更好
作者: mikepbnazn (Eridanus) 2014-05-30 10:50:00
推
作者: tengentoppa (捲捲寵上天) 2014-05-30 10:51:00
會被KMT黑掉 國旗不能出現在國外
作者:
mcdzik (zik)
2014-05-30 10:58:00帥！
作者:
thunder02 (thunder02)
2014-05-30 11:32:00臺灣之光！！！
作者:
fellims (耶蘿)
2014-05-30 12:06:00水啦！！！太強了！！！
作者: blackphantom (phantom) 2014-05-30 12:21:00
難怪KMT和中共這麼不爽日本
作者:
bbxytw (Hi)
2014-05-30 12:40:00讚
作者:
boogieman (Let the Right One In)
2014-05-30 12:41:00被KMT洗腦又被背叛的人還在講中華民國 醒醒吧 你的中華民國才是屁 在國際只認你台灣和中國的差別 誰跟你說有中華民國的選項?別自取其辱好嗎?
作者: jungleh ( ) 2014-05-30 12:59:00
港動~
作者:
max8568 (為了靜香而戰)
2014-05-30 13:18:00推!!
作者:
ahlolha (啊囉哈)
2014-05-30 13:30:00馬英九表示悲憤 勢必要剷除那位分裂祖國的毒瘤
作者: Argyris (自宅警備員 Lv.1) 2014-05-30 13:42:00
推
作者: adipot 2014-05-30 14:37:00
日本承認台灣國
作者:
newest (C'est la vie~)
2014-05-30 15:01:00台灣之光!!!
作者:
guepard (刺蝟樹)
2014-05-30 16:06:00潮爽der
作者:
pikakami (我買不起徠卡)
2014-05-30 17:18:00外交部準備發函抗議
作者:
childay (阿呆的老公)
2014-05-30 18:29:00臺灣之光
作者: jousoon (順) 2014-05-30 19:25:00
當然寫台灣 你去國外會說自己是中華民國人嗎
作者:
bug914 2014-05-30 22:59:00強者..
作者: ax0068588440 (月光下的雜草) 2014-05-31 20:10:00
推
作者:
Wreet (嗶哩嗶哩咩)
2014-06-02 14:50:00推