作者:
polarg (喔啦喔啦喔啦喔啦)
2014-05-30 19:18:291.媒體來源:
旺報即時
2.完整新聞標題/內文:
馬英九總統，年初時曾提倡以毛筆書寫正體字。他指出雖然現時全球使用簡體字的約有13
億人，而使用正體字的只有4千萬人，但「正體字是中華文化的精髓」，希望能持續以正
體字傳揚中華文化之美。
馬英九更以「漢」字為例，認為簡體的「汉」字，「味道就差很多」，強調正體字不僅具
文化意義，更有藝術的價值。
馬英九認為，現時常用的中文字不會超過8千餘字，而簡體字約有2200多字，其中整體改
變的只有482字，因此大多數大陸客在閱讀正體字時，不會發生任何問題，他自己就「沒
有聽過有任何一個人看不懂正體字」。
下面這是來台灣當交換學生的大陸青年，回大陸後所寫下一段深值玩味的話:
中華文化歷史悠久，超過5000年，但在文字保存上，最完整的並不是在大陸，而是在台灣
，很多文化的斷層，經過文字簡化後，已然失去原先造字的應有精神與風貌。
這位大陸交換學生，舉了下面這些字為例：
亲 親卻不見，
爱 愛而無心，
产 產卻不生，
厂 厰內空空，
面 麵內無麥，
运 運卻無車，
导 導而無道，
儿 兒卻無首，
飞 飛卻單翼，
云 有雲無雨，
开 開関無門，
乡 鄉裡無郎。
而在大陸文字簡化成簡體字的過程，有些卻是簡化不了的：
魔仍是魔，
鬼還是鬼，
偷還是偷，
騙還是騙，
貪還是貪，
毒還是毒，
黑還是黑，
賭還是賭，
賊仍是賊！
文末他強調，正體字之美，絕對是簡體字「簡而化之」之後，失去了漢字六書（象形、指
事是「造字法」，會意、形聲是「組字法」，轉注、假借是「用字法」）的況味之美，這
是簡體字永難以取代正體字的！
3.新聞連結:
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140530004543-260409
4.備註:
作者:
jodojeda (jodojeda)
2014-05-30 19:18:00馬而無扁
作者: BigCat 2014-05-30 19:19:00
竟然是汪報
作者:
jinkela1 (無敵金珂垃)
2014-05-30 19:20:00等等 賭 不是 赌
作者:
hu6111 (HU0402)
2014-05-30 19:20:00支那屄巴表示:
作者:
andy02 (卡夫卡)
2014-05-30 19:20:00馬英九不是有提出視正書簡?我記錯嗎?
作者: j68345517 (阿斗) 2014-05-30 19:20:00
旺報玩很久了 無聊
作者:
reaturn (廿年後回頭看台灣)
2014-05-30 19:21:00扁> 戶+冊 就是戶籍在柵欄裡
作者:
jinkela1 (無敵金珂垃)
2014-05-30 19:21:00這記者水準有問題
作者: vidoci 2014-05-30 19:21:00
那些魔鬼偷黑賊都往台北去了 馬英酒很懂
作者:
airflow (享受壓力)
2014-05-30 19:21:00是文革之後，古寧頭紀念館陳列的共軍戰記都還是用正體
作者: RedBug312 (食用紅色六號) 2014-05-30 19:21:00
樓下支那viva
作者:
kyle824 (烏雞)
2014-05-30 19:21:00马無腦
作者:
a1982213 (Hasta la vesta！)
2014-05-30 19:22:00結果他媽還推寫簡體字 智障
作者:
ckscks178 (奇蒙å)
2014-05-30 19:24:00自婊??
作者:
reaturn (廿年後回頭看台灣)
2014-05-30 19:25:00鷌鶧鳩鴀鷞鶣
作者:
kageo101 (kageo)
2014-05-30 19:26:00原PO不搭配一下經典簽名檔?
作者:
pogpoq1 (迫格迫Q)
2014-05-30 19:26:00馬的，正事不搞，專搞這個，動物誤國啊！
我怎麼認識一堆26看不懂正體字，尤其高中沒畢業的大宗
作者:
kevin91 (只發費文)
2014-05-30 19:34:00簡體字真的醜爆
作者:
winger (台...台台台台台灣奴隸工)
2014-05-30 19:43:00騙 有馬扁
作者: RockManX8 (洛克人X8) 2014-05-30 20:37:00
眾只有兩個 哪裡有三個人XDD
作者:
Leeng (Leeng)
2014-05-30 20:43:00支那韋瓦表示
作者:
kaisin (凱正弦)
2014-05-30 22:37:00請正名 繁體字&殘體字
作者: Bruney 2014-05-31 01:09:00
麵內無麥，在支那不可能嗎？