美防長警告中國 勿破壞區域穩定
http://n.yam.com/tlt/international/20140601/20140601328690.html
自由時報-2014年06月01日 上午06:51
〔編譯魏國金/綜合新加坡外電報導〕美國國防部長哈格爾五月三十一日在新加
坡舉行的亞洲安全會議上譴責中國破壞南海穩定,也明確警告中國,別在主權爭
端上採取使區域情勢不穩的片面行動,如果國際秩序受到威脅,美國不會「坐視
不管」。這是東海、南海領土爭端爆發以來,哈格爾對中國所發表過的最強硬談
話。但中方隨後反批,哈格爾的言論過份,毫無根據,充滿霸權主義。
哈格爾指出:「近幾月,中國在南海進行使該區不穩定的片面行動,堅持其主權
主張。」他說,雖然美國在相關爭議不會採取立場,「但我們堅決反對任何國家
使用恫嚇、脅迫或武力威脅維持其主張,當國際秩序的基礎原則受到挑戰時,美
國不會坐視不管」。
他強調,美國反對「任何國家限制飛越或航行自由的努力,不管這些努力是來自
軍方或民間船隻、大國或者小國」;也重申美國不接受去年中國片面宣布劃設東
海防空識別區的行為。
哈格爾再次強調,「尖閣群島(釣魚台)適用於美日安保條約」,同時,美國支
持日本首相安倍晉三「將集體自衛權的態勢朝積極協助打造和平、具彈性的區域
秩序方向重新調整」的努力。
哈格爾也強調合作的重要性,他以台灣與菲律賓將簽署漁業協定、印尼與菲律賓
已就爭議海域疆界達成共識為例,敦促東協與中國儘快簽訂南海行為準則。
中方反批哈格爾充滿霸權主義
哈格爾的談話立刻引發與會中方代表、中國軍事科學院中美防務關係中心主任姚
雲竹不滿。她在開放提問時,當場質疑哈格爾,日本國有化釣魚台是否單方面改
變現狀?中國設立東海防空識別區違反了哪條國際法?中國媒體指出,姚雲竹認
為,過去哈格爾「對事不對國」,不會直接批評中國;但這次是「既對事又對國
」,顯現出美國今年以來對中政策已有變化。
哈格爾隨後與出席會議的中國人民解放軍副總參謀長王冠中短暫會面。王稍後對
中國媒體指出,哈格爾的演說「充滿霸權主義、充滿威脅和恐嚇語言」,「再者
,他數度公開批評中國,而這些指控毫無根據、毫無道理」。他說,哈格爾的言
談是與前一天的安倍一唱一和。王冠中訂於六月一日發表演說。
王冠中三十日曾和日本防衛大臣小野寺五典在晚宴上短暫交談,小野寺向王冠中
表示,希望兩國儘快恢復國防磋商,並建立海上緊急聯絡機制;王冠中則回應,
這取決於日方能否改正錯誤的對華政策。據中新社報導,小野寺是在晚宴結束時
主動走到王冠中旁邊,兩人沒有握手。