媒體來源:BBC中文網
美國共和民主兩黨因為奧巴馬政府以古巴關塔那摩灣囚徒與塔利班交換美軍俘虜貝裏
達爾一事爆發罵戰，共和黨警告此舉將危害美國安全。
其中，共和黨資深參議員麥凱恩說，獲得釋放的五名關塔那摩囚徒屬於「最高的高危
人物」，有可能「重返戰鬥」。
阿富汗政府也對華府的行動感到震怒，批評把這些囚徒移交卡塔爾違反了國際法。
塔利班武裝上星期六（5月31日）向美軍移交28歲的鮑·貝裏達爾中士。他目前在德
國的一家美軍軍醫院接受治療。
貝裏達爾來自美國愛達荷州，2009年6月30日在阿富汗東部被俘，當時他被派駐阿富
汗僅僅兩個月。
貝裏達爾的父親星期天（6月1日）說，他對兒子親身奔赴前線幫助阿富汗人民感到自
豪，但同意其康復之路將相當漫長。
塔利班高層
獲釋的五名關塔那摩灣囚徒全是塔利班高級成員，部分更是塔利班統治阿富汗期間的
部長級官員，與基地組織領袖本拉登過從甚密。
多名共和黨高級人物批評，這次交易立下了讓人憂慮的先例，無異於與恐怖分子談判
，甚至是給基地組織的綁架行為「定價」。
此外，奧巴馬政府並未及早知會國會有關移交五名塔利班成員的決定，引發人們質疑
這項交換協議是否非法。
不過，目前身處阿富汗的國防部長哈格爾迅速否認，並稱軍方此舉是要盡快搶救貝裏
達爾的生命；國家安全顧問蘇珊·賴斯說，貝裏達爾健康惡化，行動存在「急迫性」
，因此無法遵從提前30天通知國會的要求。
奧巴馬則於星期六表示，他得到卡塔爾方面的保證，該國將採取足夠措施保障美國的
國家安全。五名從關塔那摩獲釋的塔利班成員將被禁止離開卡塔爾國境至少一年。
對於五名囚徒獲釋，塔利班領導人奧馬爾星期天罕見發表聲明，盛讚與美國換俘是「
偉大勝利」。
（編譯／責編：葉靖斯）
http://ppt.cc/ke6K