補個掛,國際特赦組織秘書長Shetty 5/31接受Taipei Times訪問,就有提到阿扁,
http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2014/06/01/2003591722/1
提及阿扁的原句為:
“Besides the issue of torture, reforms should be made in giving prisoners
proper medical treatment — for instance, your former president Chen
Shui-bian [陳水扁] is suffering because he has not received proper treatment,
” Shetty said.
「除了虐待以外(前面講到洪仲丘受到虐待),給予被監禁者適當的醫療也是應做的改革
,例如,前總統陳水扁正因他沒有受到適當的醫療而受苦」,Shetty表示。
這次專訪也提到學運:
“I believe events in the past two or three months, such as the Sunflower
movement, have been helpful in raising public awareness and increasing
involvement in human rights campaigns,” Shetty said in an interview with the
Taipei Times yesterday.
「我相信過去兩三個月的事件,如太陽花運動等,幫助了大眾意識到和參與人權運動」,
Shetty在接受Taipei Times訪問時表示。
However, when it comes to how the government responded to those
demonstrations, Shetty shakes his head.
“We haven’t made detailed research, but from all the assessments we’ve made
so far, there have been several cases in which the police have used excessive
force in crowd control, especially when facing peaceful, sitting
demonstrators,” he said.
然而,講到政府對抗爭者的回應時,Shetty搖搖頭。
「我們還沒做細部的研究,但依目前已做的所有評估,警方在一些案例中使用了過度的暴
力來控制群眾,尤其是面對和平、坐著的抗爭者時」,他表示。
專訪也提到洪仲丘、鄭性澤、邱和順,其中洪仲丘受虐致死,鄭和邱都表示受到刑求。
後面也有提到鄭捷,Shetty表示不支持死刑(原文是“we do not support the death
penalty.”)。
沒力了,較詳細的談話請點原連結。
※ 引述《ak47good (陳鳥仁)》之銘言:
: 這讓我想起當年小馬哥其中一個沒被鄉民提到的政績
: 但那時我只有看不良牛的antichina板提到
: 你們以為馬政府碰到426來就不敢亮國旗是他當宗痛之後換了顆腦袋的關係嗎?
: 錯了!
: 那時他當市長,時逢中山女中足球隊和中國不知道甚麼球隊舉辦了一張交流賽
: 據說是不准觀眾攜帶青天白日滿地紅旗進場
: 所以那時候在現場出現的…就只有五星旗
: 但年代久遠 圖片我沒有保存下來
: 想當年阿扁當上市長之後,石牌路整個大翻新
: 暴走公車也成為歷史,那時候我就讀小學
: 家人挺小馬哥,就我挺阿扁,甚至還曾說過
: "馬英九他連鄉鎮市長都沒當過,當台北市長怎麼可能當的好?"
: 結果開票那天我被我爸拉去馬英九的競選總部
: 那天我是一邊流淚一邊看著馬英九當選
: 不過對於我小時候的那句話,現在回頭來看
: 的確是錯的
: 因為他當了八年市長總統也當不好
: ありがとう 馬英九