※ 引述《recloud (無敵小翰翰)》之銘言：
: 同樣的情況也發生在巧克力品牌 GODIVA 上
: 以前我在國外只當它是價格稍微高一點的甜食
: 誰知道回台灣,變得又貴又潮~
: 而且...一堆人發音超怪,連專櫃小姐都念錯
: 因為是比利時文發音不是英文啊~
: 某次女同事買了一小盒請我吃,經過我開導才豁然開朗要念"GODIVA"
: 看她眼眶都閃耀欽佩的眼神了~~哼哼~~
如果要依照原發音
Agnes b. 要讀 阿尼呃斯貝
Lesportsac 讀喇思波撒
LV 要讀欸樓vay
Chanel 要讀蝦內了
馬卡龍是不是要改成馬卡洪
都照法文發音來
臺灣人學語言的心態就是
一直要去模仿國外的發音
要求正統
其實語言可以溝通就好了
作者:
emptie ([ ])
2014-06-03 20:06:00推有意義的內容
作者: hsun0303 2014-06-03 20:07:00
路意威登
作者: Level (HowAreYouToday) 2014-06-03 20:08:00
其實語言可以溝通就好了+1 不懂為什麼要追求發音 還有正音班
知道正確的發音還是要改正啊 總不能仗著句可以溝通就就讓它錯下去吧
作者:
Khadgar (Khadgar)
2014-06-03 20:11:00問題是"正確"是啥? 通常會過度要求的都是只懂一點英語那麼多國語言,"正確"的發音根本不可能達成德國人念stjarna的stj也會很像德語/ch/,你要糾正嗎?
作者:
h888512 (速球勝負 + 45度角絕殺)
2014-06-03 20:16:00謬論 發音不好溝通會好?? 一個東南亞人會講中文 但口音重你認為溝通會良好??
作者:
Khadgar (Khadgar)
2014-06-03 20:17:00你怎麼知道那是accent還是瑞典語德念?你懂全世界的accent?
作者:
h888512 (速球勝負 + 45度角絕殺)
2014-06-03 20:17:00台灣人追求發音?? 追求發音就不會一堆發錯音的還用得很爽
牌子的念法因地而異啦，每個地方念法不一樣，講話雙方聽
作者:
Khadgar (Khadgar)
2014-06-03 20:18:00還在謬論...以管窺天才以為"正確"很簡單
作者:
qaz963747 (話都說ä¸å¥½çš„斑馬)
2014-06-03 20:22:00真的
作者: ztmzg (笨超人) 2014-06-03 20:25:00
認同k大的說法，拿品牌唸法來討論發音是個很＿＿的行為，品牌的唸法那個最正確？創辦人的最正確……因為牌子是他創
作者:
GPVUPFU (GPVUPFU)
2014-06-03 20:32:00真的很討厭那種很愛糾正別人發音的 本來每個國家就會有自
作者:
slimak (shady)
2014-06-03 21:34:00Louis Vuitton 唸 路易ver燙