Re: [新聞] 「Nike」該怎麼發音? 品牌創辦人告訴你

作者: justtitan (titan)   2014-06-03 21:27:15
※ 引述《turtleone (Andy)》之銘言:
: ※ 引述《recloud (無敵小翰翰)》之銘言:
: 如果要依照原發音
: Agnes b. 要讀 阿尼呃斯貝
: Lesportsac 讀喇思波撒
: LV 要讀欸樓vay
: Chanel 要讀蝦內了
: 馬卡龍是不是要改成馬卡洪
: 都照法文發音來
: 臺灣人學語言的心態就是
: 一直要去模仿國外的發音
: 要求正統
: 其實語言可以溝通就好了
語言最主要可以溝通就好
這我能認同
因此有許多積非成是、萬年錯用的念法
但我實在不懂
為何連"品牌名稱"也可以套用這個模式
念對發音不就是最基本的尊重嗎?
換作是您的名字被念錯呢?心裡的感受會好嗎?
作者: plus203ft (拿摸膩害)   2014-06-03 21:27:00
尚可
作者: waloloo (ARIAxヨシノヤ )   2014-06-03 21:28:00
ma enn gao
作者: jerry20188 (RIGHT)   2014-06-03 21:28:00
這真的是基本尊重
作者: s902131 (黃金腎鬥士)   2014-06-03 21:29:00
altis 念阿提斯還是歐提斯
作者: waterfully (據說暱稱越長 字數就越多)   2014-06-03 21:30:00
尊重他幹嘛
作者: caesst85149 (cajhwunc)   2014-06-03 21:30:00
ASUS大家還是都念啊速死舉例哪裡失敗 華碩自己都跳出來糾正了
作者: eno03 (健康很重要)   2014-06-03 21:43:00
耐吉
作者: sinstar (sinstar)   2014-06-03 21:44:00
ASUS自己的廣告都念 啊速死 了 改來改去是怎樣
作者: sonofgod (Orz~)   2014-06-03 22:30:00
聽得懂就好 不然一堆廠牌都要出來糾正Porsche、Nikon、Honda都有發音不一樣的情況

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com