[新聞] 六四週年 馬總統談話全文
作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2014-06-04 00:56:35
1.媒體來源:
聯合
2.完整新聞標題/內文:
六四週年 馬總統談話全文
總統馬英九今天對中國大陸六四事件25週年發表談話，全文如下：
「六四」25週年省思
每年「六四」，我都有很深的感慨：中華民族的民主法治之路，為何總是漫長曲折？但隨
著世局變遷，我開始審慎樂觀，如果民主法治真有機會在中國大陸生根，當前似乎是好的
時刻。
從清末國父孫中山先生奔走革命開始，「建立共和」就是當時全球華人的「中國夢」。而
五四運動倡議「德先生」（民主），更是響徹雲霄。歷經幾十年遲疑、波折，民主憲政總
算在台灣生根發芽、成長茁壯，證明華夏土壤並不排斥進口的民主與法治。
然而，1989年的「六四事件」卻讓我們看到，在「五四運動」整整70年之後，中國人爭取
自由民主還需要付出如此高昂的代價！面對這樣巨大的歷史傷痛，我衷心希望大陸當局能
認真思考，儘速平反，確保永遠不再發生這樣的悲劇。
魯迅說過：「一個人的生命是可寶貴的，但一代的真理更可寶貴，生命犧牲了而真理昭然
於天下，這死是值得的。」兩岸過去種種傷痛的經驗，讓身在台灣的我們更堅定相信，良
好的民主法治，是最能化解社會衝突的制度。
台灣從解嚴至今27年，各種爭議或抗議不時發生，但我們社會愈來愈能夠容忍甚至接受各
種不同意見帶來的對話及反思。健全的民主憲政體制總是能讓各種意見充分呈現，在互動
、溝通甚至衝突的過程中，其實也化解、調和了各種更極端的衝突與分裂。台灣經驗的啟
示是：只有堅持真正民主與法治，才能夠及時抒解社會的焦慮，及時回應人民的訴求，獲
得廣大人民長久、穩定的支持。
同時，「容忍歧見，服從多數，尊重少數」的民主理念，在台灣已經融入人民生活。因為
民主不只是一種政治制度，也是一種文明的生活方式。大陸年輕一代，對此也逐漸認同。
25年過去了，我衷心相信今天的中國大陸，是歷史上最有機會實踐政治改革、深化民主法
治的時刻。為什麼呢？
管仲在兩千多年前就說過：「衣食足而後知榮辱，倉廩實而後知禮義」。中國大陸近30年
來突飛猛進的經濟發展，繼台灣之後以更大的規模，逐步創造了中華民族5000年以來最富
足的階段，實質上也已經進入「列強」行列。大陸人民目前的人均國內生產毛額（6747美
元），已超過台灣1987年解嚴那時的水準（5291美元）。而大陸人民的教育水準與現代化
程度，絕對有資格擁有一個言論自由的環境，獨立公正的司法、與依法行政、保障人權的
政府。
回顧歷史，即使是在中華民國還相當貧窮落後的「訓政時期」（1928-1947），都可以看
到那一代愛國憂時的知識份子，充分運用言論自由，批判時政，臧否人物。胡適先生當時
甚至公然指摘最高當局「不是獨裁，只是打雜；不是總攬萬機，只是侵官」，並指稱各方
的政治領導者「生平不曾夢見共和政體是什麼樣子」，故應「入塾讀書」以學習民主。不
論他們的批判是否中肯，但當年非民選的國民政府並未因此鎮壓、逮捕這些真心為國的異
議人士。如果在21世紀的今日，大陸人民在享有知識與富裕之後，還不能享有80年前人民
就享有的言論自由，那不是用中國特色就能讓人民認同的。
我曾多次在「六四」週年的場合強調，拉近兩岸人民心理距離最有效的方法，就是大陸善
待異議人士。大陸當局如能容忍歧見，不但可提升當權者的高度與正當性，更是對台灣釋
出一項明確的訊息─大陸的政治改革是認真的！這個行動，必然使台灣人眼睛一亮，比在
經濟上對台灣「讓利」，更能贏得兩岸人民與國際社會的肯定與尊敬，也必然大幅改變大
陸當局在台灣人心中長期的刻板印象。
兩岸人民同屬中華民族，都是炎黃子孫。我相信中華民族具有創造歷史的智慧，也寄望今
日的大陸當局，能夠拿出30年來推動經濟改革同樣的魄力，致力於政治改革，為大陸的民
主法治開創新局。大陸當局去年12月廢止了實施45年的勞動教養制度，贏得國內外一致好
評。我們希望看到更多落實民主法治與人權保障的行動出現。如此一來，兩岸人民的心將
更接近。我由衷期待民主法治成為兩岸共同的語言、自由均富成為兩岸共同的夢想。
3.新聞連結:
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8718273.shtml
4.備註:
聯合
2.完整新聞標題/內文:
六四週年 馬總統談話全文
總統馬英九今天對中國大陸六四事件25週年發表談話，全文如下：
「六四」25週年省思
每年「六四」，我都有很深的感慨：中華民族的民主法治之路，為何總是漫長曲折？但隨
著世局變遷，我開始審慎樂觀，如果民主法治真有機會在中國大陸生根，當前似乎是好的
時刻。
從清末國父孫中山先生奔走革命開始，「建立共和」就是當時全球華人的「中國夢」。而
五四運動倡議「德先生」（民主），更是響徹雲霄。歷經幾十年遲疑、波折，民主憲政總
算在台灣生根發芽、成長茁壯，證明華夏土壤並不排斥進口的民主與法治。
然而，1989年的「六四事件」卻讓我們看到，在「五四運動」整整70年之後，中國人爭取
自由民主還需要付出如此高昂的代價！面對這樣巨大的歷史傷痛，我衷心希望大陸當局能
認真思考，儘速平反，確保永遠不再發生這樣的悲劇。
魯迅說過：「一個人的生命是可寶貴的，但一代的真理更可寶貴，生命犧牲了而真理昭然
於天下，這死是值得的。」兩岸過去種種傷痛的經驗，讓身在台灣的我們更堅定相信，良
好的民主法治，是最能化解社會衝突的制度。
台灣從解嚴至今27年，各種爭議或抗議不時發生，但我們社會愈來愈能夠容忍甚至接受各
種不同意見帶來的對話及反思。健全的民主憲政體制總是能讓各種意見充分呈現，在互動
、溝通甚至衝突的過程中，其實也化解、調和了各種更極端的衝突與分裂。台灣經驗的啟
示是：只有堅持真正民主與法治，才能夠及時抒解社會的焦慮，及時回應人民的訴求，獲
得廣大人民長久、穩定的支持。
同時，「容忍歧見，服從多數，尊重少數」的民主理念，在台灣已經融入人民生活。因為
民主不只是一種政治制度，也是一種文明的生活方式。大陸年輕一代，對此也逐漸認同。
25年過去了，我衷心相信今天的中國大陸，是歷史上最有機會實踐政治改革、深化民主法
治的時刻。為什麼呢？
管仲在兩千多年前就說過：「衣食足而後知榮辱，倉廩實而後知禮義」。中國大陸近30年
來突飛猛進的經濟發展，繼台灣之後以更大的規模，逐步創造了中華民族5000年以來最富
足的階段，實質上也已經進入「列強」行列。大陸人民目前的人均國內生產毛額（6747美
元），已超過台灣1987年解嚴那時的水準（5291美元）。而大陸人民的教育水準與現代化
程度，絕對有資格擁有一個言論自由的環境，獨立公正的司法、與依法行政、保障人權的
政府。
回顧歷史，即使是在中華民國還相當貧窮落後的「訓政時期」（1928-1947），都可以看
到那一代愛國憂時的知識份子，充分運用言論自由，批判時政，臧否人物。胡適先生當時
甚至公然指摘最高當局「不是獨裁，只是打雜；不是總攬萬機，只是侵官」，並指稱各方
的政治領導者「生平不曾夢見共和政體是什麼樣子」，故應「入塾讀書」以學習民主。不
論他們的批判是否中肯，但當年非民選的國民政府並未因此鎮壓、逮捕這些真心為國的異
議人士。如果在21世紀的今日，大陸人民在享有知識與富裕之後，還不能享有80年前人民
就享有的言論自由，那不是用中國特色就能讓人民認同的。
我曾多次在「六四」週年的場合強調，拉近兩岸人民心理距離最有效的方法，就是大陸善
待異議人士。大陸當局如能容忍歧見，不但可提升當權者的高度與正當性，更是對台灣釋
出一項明確的訊息─大陸的政治改革是認真的！這個行動，必然使台灣人眼睛一亮，比在
經濟上對台灣「讓利」，更能贏得兩岸人民與國際社會的肯定與尊敬，也必然大幅改變大
陸當局在台灣人心中長期的刻板印象。
兩岸人民同屬中華民族，都是炎黃子孫。我相信中華民族具有創造歷史的智慧，也寄望今
日的大陸當局，能夠拿出30年來推動經濟改革同樣的魄力，致力於政治改革，為大陸的民
主法治開創新局。大陸當局去年12月廢止了實施45年的勞動教養制度，贏得國內外一致好
評。我們希望看到更多落實民主法治與人權保障的行動出現。如此一來，兩岸人民的心將
更接近。我由衷期待民主法治成為兩岸共同的語言、自由均富成為兩岸共同的夢想。
3.新聞連結:
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS1/8718273.shtml
4.備註:
作者: haoguy (uu) 2014-06-04 00:57:00
他的頻率跟普通人不一樣 活在自己世界
作者: john0628 (發呆變呆呆) 2014-06-04 00:57:00
噁心=.=
作者: Soxx (Soxx) 2014-06-04 00:57:00
五樓幫忙想
作者: MIshad (米寫) 2014-06-04 00:57:00
「容忍歧見」 wwwwwwwwwwwwwwwwww
作者: sakaizawa (被噓會高潮) 2014-06-04 00:57:00
略
作者: opces 2014-06-04 00:57:00
不舒服~"~
作者: nomorepipe (不管了啦) 2014-06-04 00:57:00
就這句話你說怪了點
作者: jeff82 (再忙，也要取暖一下) 2014-06-04 00:58:00
記者幹嘛打這麼多字, 發篇空白文不就可以交差了
作者: a1467171 (Adio) 2014-06-04 00:58:00
服從多數，尊重少數?? 服從黨意吧
作者: mathlove ( ) 2014-06-04 00:58:00
及時回應人民的訴求wwwwwwwwwwww
作者: vajra0001 (閒邪存誠) 2014-06-04 00:58:00
誰跟你炎黃子孫
作者: GOD5566GOD (o'_'o) 2014-06-04 00:58:00
未看先噓
作者: DASHOCK 2014-06-04 00:58:00
XDDDDDDDDDDD
作者: sakaizawa (被噓會高潮) 2014-06-04 00:58:00
低等人種中國人
作者: hacedor (沒有個性的人) 2014-06-04 00:58:00
怎麼就看不到你容忍學派容忍政敵啊，虛偽
作者: peggychung81 (為什麼批踢踢都是底迪) 2014-06-04 00:59:00
可惡今天一直需要噓
作者: CP543 (盛氣平 過自寡) 2014-06-04 00:59:00
奇怪 64天還沒亮她是想說給誰聽？
作者: aquafreshass 2014-06-04 00:59:00
我去你媽的為什麼我會投給你兩次啊
作者: blackman5566 (嘿人5566) 2014-06-04 00:59:00
end 看他說話浪費我時間
作者: daieiso (紫荊城的小寶) 2014-06-04 00:59:00
菊花
作者: poco0960 (poco) 2014-06-04 01:00:00
看到開頭直接2
作者: KCKCLIN (新的開始) 2014-06-04 01:00:00
689就是愛這味
作者: FMANT (OE) 2014-06-04 01:00:00
大陸人民南望王師又一年 馬英九還不帶國軍反攻復國？
作者: JustInRain (赴雨) 2014-06-04 01:00:00
馬總統對待學運人士還不好嗎 又沒打到死也沒關啊
作者: magi3Q (我ä¸è¦å›°é›£æŠŠæˆ‘馬åŠä¸‰) 2014-06-04 01:00:00
獨裁者出來講這個就是虛偽噁心
作者: tooeasy (好蘇胡) 2014-06-04 01:00:00
你說完了嗎?
作者: whitezealman 2014-06-04 01:00:00
通篇廢話 同屬個屁 馬英九之心 路人皆知
作者: hyuchi0202 (被刺激到了) 2014-06-04 01:00:00
六四不是指64個民眾被拍肩膀嗎 有什麼好記念的
作者: ccc134456 (琮) 2014-06-04 01:00:00
"大陸當局"......
作者: omit18 (胖海) 2014-06-04 01:01:00
管到對岸去了？ 領導們還不把這個傢伙拔掉？
作者: lebiged (lebiged) 2014-06-04 01:01:00
有這種總統真的可恥
作者: tetsubest (紙箱之神) 2014-06-04 01:01:00
不知恥
作者: KCKCLIN (新的開始) 2014-06-04 01:01:00
繼續囂張坐擁政權繼續完全執政完全亂搞
作者: IDaHoo (愛打呼) 2014-06-04 01:01:00
幹 張嘴就要賣台喔
作者: idevil666 (devil666) 2014-06-04 01:01:00
好像不讓達賴來台的就是你吼，幹精神分裂了嗎
作者: mos588p (vito) 2014-06-04 01:01:00
通篇讀完很像是面對著中國人民聽的....
作者: mithuang (阿明) 2014-06-04 01:01:00
馬英九談民主 潘金蓮談貞操
作者: ga048888 (*嘎嘎嗚啦啦*) 2014-06-04 01:01:00
??????????
作者: marlboro0857 2014-06-04 01:02:00
這是投降書嗎
作者: yyan1218 (今天下雨了嗎) 2014-06-04 01:02:00
幹你娘
作者: pcaramel 2014-06-04 01:02:00
噓
作者: joyc06u6 ( ) 2014-06-04 01:02:00
這是降書吧?
作者: alice1226 2014-06-04 01:02:00
不噓對不起良心
作者: chenwayne (chenwayne) 2014-06-04 01:03:00
zzz
作者: reason1991 (RW) 2014-06-04 01:03:00
白痴馬
作者: itachi0609 (紫苑) 2014-06-04 01:03:00
說給老習聽得嗎
作者: b0204888100 (b0204888100) 2014-06-04 01:03:00
台灣台灣 幹你媽的 又變台獨大老了 最愛的中華民國呢
作者: gn02827186 (gn02827186) 2014-06-04 01:03:00
一群不學無術的人在那裏悲憤了XD
作者: jack8759 2014-06-04 01:03:00
........
作者: b0204888100 (b0204888100) 2014-06-04 01:04:00
操你媽的炎黃子孫 我們都是黑人幹出來的啦
作者: FMANT (OE) 2014-06-04 01:04:00
台灣沒人認識民國時代就死的魯迅啦
作者: js6661212 (小智) 2014-06-04 01:05:00
你敢批評你老闆?
作者: zenuo (堅持到底永不放棄) 2014-06-04 01:06:00
看完他的談話 他以為自己是中國人 台灣閃邊去吧...
作者: DarkKnight (.....) 2014-06-04 01:06:00
頗ㄏ
作者: Oxhorn 2014-06-04 01:06:00
一直在癌騜子孫啥小啦
作者: knight00931 (¯\_(ツ)_/¯) 2014-06-04 01:07:00
已讀
作者: powerman873 2014-06-04 01:07:00
End直接噓
作者: oxasshole 2014-06-04 01:07:00
一直活在KMT建構的美好平行世界
作者: polaris920 (海苔) 2014-06-04 01:08:00
平行世界
作者: tinyblue (♥Travel ) 2014-06-04 01:08:00
恩...麻冏談民主
作者: zeze (三月ã†ã•ãŽ) 2014-06-04 01:09:00
誰跟你中華民族，去死一死好嗎
作者: sshwann (瞎恩) 2014-06-04 01:09:00
馬英九一直都是反民主的人啊
作者: stefsun123 (周董) 2014-06-04 01:10:00
。
作者: WY627 ( ) 2014-06-04 01:10:00
中華民國這四個字只出現在文中的1949年前 嗯嗯…補個噓…
作者: emptie ([ ]) 2014-06-04 01:11:00
噓爆你
作者: fu456o4 (fu456o4) 2014-06-04 01:15:00
唉
作者: coolron (RR) 2014-06-04 01:17:00
我呸
作者: shinywang (大溪月野兔) 2014-06-04 01:18:00
中華民族…
作者: evelyn055 (綺希) 2014-06-04 01:18:00
凸
作者: Ec73Iwai ((￣□￣|||)a) 2014-06-04 01:18:00
END
作者: gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣) 2014-06-04 01:18:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 中華民國 1912 - 1949作者: momocom (momocom) 2014-06-04 01:18:00
莫那魯道：炎黃子孫？
作者: colorbest (暱稱怎麼取) 2014-06-04 01:19:00
閉嘴！
作者: wiydluck (櫻井雪乃) 2014-06-04 01:19:00
中華人民共和國是從中國民國叛變來的 結果我們還教他執政馬英九是不是頭殼燒掉了 那今天如果分裂南北臺 是不是也要和平共處? 那你將憲法置於何地?
作者: gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣) 2014-06-04 01:25:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: TRIMGAL (Visca！Barca!) 2014-06-04 01:28:00
幹！國民黨不倒，台灣不會好啦！幹！！！！！！！！！！！
作者: lovesinker (愛情伸卡球) 2014-06-04 01:35:00
翻譯：大陸越來越好了，可以統一囉。總統明顯違反憲法
作者: lily0904 (ㄨ) 2014-06-04 01:36:00
統一宣言喔
作者: BlueG318 (布魯雞) 2014-06-04 01:37:00
現在光看到馬字都覺得很不爽
作者: karlglover (台灣老衲世界上人陰精) 2014-06-04 01:38:00
幹林娘!拿美國護照的支那豬~滾回支那別再台灣撒野啦!
作者: salvador1988 (Mr.Owl) 2014-06-04 01:40:00
看看你馬英九是怎麼對待異議人士的? 臉皮超厚
作者: williams7442 (我只剩下嘴砲了) 2014-06-04 01:40:00
作者: urbunny (飛天兔與阿不烈) 2014-06-04 01:44:00
及時回應人民的訴求，幹，他在說笑喔!
作者: koukai2 (大航海時代II) 2014-06-04 01:44:00
幹你媽的只是為了要講那句兩岸同屬中華民族 他媽的垃圾
作者: F18 2014-06-04 01:54:00
影帝還沒演完? 結果是還要再演2年
作者: kgtmac1 (KOBE) 2014-06-04 01:59:00
…
作者: drpotter6197 2014-06-04 02:01:00
今天我生日欸看他出來練肖話實在很肚爛
作者: kgtmac1 (KOBE) 2014-06-04 02:02:00
…
作者: j68345517 (阿斗) 2014-06-04 02:04:00
訓政時期跟後來的憲政時期能比嗎?訓政時期自由多了好嗎?
作者: ymx3xc (U文多多) 2014-06-04 02:10:00
噁心
作者: Kulan (九首) 2014-06-04 02:18:00
廢物
作者: Altas 2014-06-04 02:22:00
中華民族根本就是創造出來的，幹 還炎黃子孫咧，雞八毛
作者: gyboy74 2014-06-04 02:23:00
滾回中國發表吧！兒騜帝
作者: ppo7741 (阿甫) 2014-06-04 02:28:00
未看先噓，64至今多少真相多少人命未明，少嘴了總統
作者: lemini (在生命轉彎的地方) 2014-06-04 02:43:00
...
作者: gorgeouspink (我在這(雀躍)) 2014-06-04 02:49:00
幹！
作者: cuteclare (清兒) 2014-06-04 02:53:00
睜眼說瞎話~
作者: kamejin319 2014-06-04 02:55:00
不用看也知道可以先噓
作者: tedyen (幻刀闢浪) 2014-06-04 03:02:00
結果他自己的所作所為完全相反
作者: iceafu (沒有偶然，只有必然) 2014-06-04 03:11:00
人類無恥的極限應該金氏紀錄
作者: summertea ( ) 2014-06-04 05:23:00
翻譯:祖國您快點兒民主我好跟您統一啊
作者: liberte (底) 2014-06-04 06:49:00
喔
作者: urbunny (飛天兔與阿不烈) 2014-06-04 07:01:00
善待異議人士 他都拒絕喇來台了 還指望別人善待哩
作者: shawnpipi (@.@) 2014-06-04 07:03:00
別再騙了拉
作者: Tuscany (台灣中國 一邊一國) 2014-06-04 07:30:00
屁話一堆
作者: eqmblcor (咖小) 2014-06-04 07:53:00
到底多賤才會力挺國民黨
作者: tsuping (愛到不行) 2014-06-04 08:22:00
滾回去吧！
作者: sivir (戰爭女神希維爾) 2014-06-04 08:23:00
根本毫無重點
作者: starport (輕鬆看) 2014-06-04 08:27:00
一起唱起中國夢了 這廝當總統沒問題嗎
作者: YU0169 (青蛙下蛋) 2014-06-04 08:33:00
XX
作者: Zeroyeu (凌羽) 2014-06-04 08:56:00
吐了
作者: sasori1027 (sasori1027) 2014-06-04 08:58:00
你最沒資格講
作者: Eric0204 2014-06-04 09:07:00
已吐