Re: [問卦] 有沒有余光中英文能力的八卦?

作者: aliconcon (阿里空空)   2014-06-04 02:07:03
※ 引述《einstean (台北捷運世界一流)》之銘言:
: 一直以為余老是中文系出來的,查維基才知道他是台大外文系畢業。
: 一個外文系畢業的人在中文方面有這種成就,除了天才好像也沒什麼詞可以形容。
: 例如這段"酒入豪腸,七分釀成了月光,餘下的三分嘯成劍氣,繡口一吐就半個盛唐"。
: 不用高中國文老師來解釋就能感受到他的文筆有多厲害....
: 不知道余老在台灣英文界的地位如何?
電機系出身就會學電機的理論
物理系出身就會學物理的理論
外文系出身就會學外文的文學理論
中文系出身就會學中文的文學理論
大學科系全部都是學理論
和創作有啥相干??
任何一個科系都可能有能力能創作
創作者誰說一定要是中文系或文學院的?
中文系只是負責研究 用華文創作作家的文學內涵與理論而已
為什麼華文創作
就一定要扯中文系??
理論和創作搞不清楚嗎?
文學院從來都不是要拿來學創作的
ok
作者: hchsflute (mango)   2014-06-04 02:09:00
魔戒還是由一個中央電機來翻譯的呢
作者: Go1denDragon (金龍)   2014-06-04 02:12:00
難怪語法超怪
作者: charlietk3 (阿洛小花)   2014-06-04 02:19:00
這不是我們的國文大師嗎
作者: FHBlues (Ticci Fake)   2014-06-04 02:20:00
我經常覺得做文學批評的思維與創作的思維不一樣所以鑑賞分析一堆技巧多棒,自己還是很難無中生有的應用
作者: Go1denDragon (金龍)   2014-06-04 02:22:00
就藍色窗簾啊
作者: FHBlues (Ticci Fake)   2014-06-04 02:26:00
某種程度上算是二次創作,同人誌這樣
作者: Chizome (千染)   2014-06-04 02:35:00
讀其他系反而能激發出很多靈感,提升創作力吧
作者: sellgd (李先生)   2014-06-04 03:35:00
文學系會讀作品,比較會往那方面走比例上的確是較多 而理工若創作小說 多數都與自己行業相關

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com