http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8718383.shtml
日本關西工業重鎮夏季將面臨缺電危機，凸顯關閉核電廠對這個全球第三大經濟體的工業
帶來風險。由於西部為Panasonic、豐田與日產汽車等公司工廠所在地，缺電可能造成重
大衝擊。
日本電源開發公司（J-Power）上周表示，九州長崎縣的松浦火力發電廠一座發電量為
1,000百萬瓦的燃煤發電機直到明年6月前都無法完全恢復產能。松浦廠為日本西部地區提
供電力，但上述發電機在檢修時意外受損，3月28日起停止運作。
受2011年福島核災影響，日本今夏將迎接逾40年來首度沒有核能發電的用電高峰季。日本
全國供電已吃緊，外界憂心如果再有發電廠故障，可能讓企業與家庭電力不足。
經濟產業省預估，缺乏J-Power松浦廠這座火力發電機的供電，西部地區工廠只能勉強達
到政府為確保穩定供應所要求的最低產量。
經產省電力基礎建設處副處長松田明弘（音譯）上月底說：「如果又有一座火力發電廠故
障，供需平衡將大受影響。」
經產省正為使用當地發電廠的工業與商業用戶提供燃料補助，讓這些用戶能減少使用區域
電網。政府還鼓勵公用事業公司與大型用電戶協商合約，以提供夏季折扣的方式換取減少
用電。
這些自願性措施是希望避免限電。日本政府在2011年夏季強迫電力公司限電，企業則被迫
採取特殊措施，像是實施假日輪班生產，因為假日用電需求最低，但卻導致工資提高而影
響獲利。
富士通研究所能源研究人員高橋浩表示：「那些措施曾對企業營運造成重大衝擊，大家都
不希望情況重演。」
日本50座核能反應爐去年9月前全數暫停運作。僅管電力公司已申請重啟部分反應爐，且
政府也支持核能發電，但尚未設定重啟時程。