※ 引述《janice9890 (富邦半沢直樹)》之銘言：
: 通常國際研討會都會要用英文報告
: 即使英文再差的 把稿子背熟也可以應付
: 那如果遇到Q & A的時候
: 聽不懂發問者在問什麼 這時候要怎麼辦呢
: 而且通常問答時間約5分鐘 那豈不是5分鐘都要像香一樣定住嗎
: 有沒有這方面的八卦和解決的辦法?
小妹已經在不同國家的研討會用英, 法, 德文發表過文章
但如果要跟戰神比, 肯定是奈米屌比巨根
在發表前, 要完全清楚自己的立場及對自己不足之處有自知之明.
一旦被問的時候, 策略有三種:
重申自己文中見解 / 補充一些自己研究過程的回顧 / 直接表明對那部份不熟
另外, 請保握研討會與參與者相聚的時間,
知己之彼, 有至少的認識.
如果能認識一些聊得開的, 說不定能接些話, 幫你把場子不搞僵.
通常如果對你的主題有興趣, 在發表前的聚會就已經會跟你交談了.
即使沒興趣, 在自我介紹時, 也會談到自己的研究.
趁這個時間, 好好練習自己的外語言談.
(我聽說很多理工都領錢出國幫教授唸研討會搞子,
結果只有他的時間才出現, 其他都在外購物. 我真不知道這種學風是怎回事.)
最後, 發表時請把稿子唸清楚. 國外很多是不發稿子的.
不然.... 也沒人想問你問題.... 哈