[問卦] 匈與?的用法的對錯(?是匈中間的x改為人)

作者: y2k500077 (野雲)   2014-06-05 02:20:19
今天無聊又看了一下彝燦天的最後一戰
彝燦天自稱?皇 ?字是匈中間的x改為人 音同丐 意也同丐 是丐的異體字
又查了一下?(丐的異體字 以下先用丐代替)的用法
竟然發現丐可以用在 丐奴 丐牙利
但是我7年級前段班 從小學的都是學 匈奴 匈牙利 從未聽過丐奴這種用法
也從未有國文或歷史老師糾正
查網路發現兩種都有人用 但是讀音一個念ㄍㄞ四聲 一個念兇
怎會有如此大的差別 是有人用法錯誤 還是兩者皆可 還是使用已久的謬誤
有鍵盤國文或歷史專家能解釋一下嗎? 感恩
作者: Cum5566 (射惹ㄦ5566)   2014-06-05 02:20:00
期末報告自己做 滾
作者: kkessherry (晨風)   2014-06-05 02:21:00
?是甚麼
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2014-06-05 02:22:00
匃皇
作者: godoflolicon (蘿莉控之神)   2014-06-05 02:23:00
匃皇 新注音打ㄍㄞˋ
作者: wcontainer (watercontainer)   2014-06-05 02:24:00
錯字吧
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘)   2014-06-05 02:25:00
作者: a150237 (文鳥der屁屁讚)   2014-06-05 02:25:00
原來是ㄍㄞˋ 看八卦長知識
作者: GSX   2014-06-05 02:28:00
《玉篇》同丐。乞也,行請也,取也。"匃"之異體字為"丐",字典查無"丐奴"之例,推測應是匈與匃形近所產生之誤。然元人鄭文康有詩曰:面如行丐奴。不解其意。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com