作者:
deann (古美門上身)
2014-06-09 16:45:46※ 引述《sd25132123 (秋漾)》之銘言：
: 小弟本身桃園人
: 到了外地讀書才知道有些用語同學都聽不太懂
: 像是你很錐欸!
: 眼ㄆㄧㄚˊ嗎？
: http://ppt.cc/4ebY
: 這邊有圖
: 所以想請問其他地區有當地專屬的用詞嗎？
其實北桃園跟南桃園 不太一樣 因為北屬閩 南屬客
小弟也是桃園人(桃園市) 但是到了中壢聽到一堆歐巴桑在講客家話
完全都聽不懂阿 就跟聽那些外勞在嘰嘰喳喳溝通 也是完全不懂一樣
其實本家也是客家人 只是先祖時代移居到北桃園 曾祖輩 還有用客家話溝通
到了祖父輩 他也只會聽不會講 到了父執輩 連聽都不會聽
所以客家人北桃園住久了也會被同化XD
北桃園真的有自己特殊的語言嗎 那我活在桃園市三十年了 我還真的沒看過
你上面講的話 感覺發音會比較像客家話的感覺 ....