翻譯
※ 引述《shhs1000246 (雞~~~雞~~~\⊙▽⊙/)》之銘言：
: 【關於《2014 巴哈姆特遊戲大賞》事宜公告】
: 各位《神魔之塔》的玩家好。
: 關於今早(9/6) 10:52《神魔之塔》被撤下《2014 巴哈姆特遊戲大賞》參賽資格，知道大
: 家十分關心事態發展，特此對事件作出回應。
一大早就發這種文...真是嚇死人了~~~
: 《神魔之塔》十分注重《2014 巴哈姆特遊戲大賞》的規範，因此官方頁面上的推廣消息
: ，都預先經由巴哈姆特方面審批認可，確保宣傳方式符合規範。
我超想得獎的啦~~~
: 與《神魔之塔》友好合作的團體或個人粉絲團，聯絡人有時會獲得《神魔之塔》贊助少量
: 獎品。他們向來會不時自行發起活動，以推廣相關團體及粉絲團，同時答謝玩家對該粉絲
: 團的支持。
我們MH一向廣告打很大啦...哪裡有空仔細去管他們每一個團體打的廣告
: 團隊於上星期五(6/6)傍晚，收到巴哈姆特對一個「神魔女將」粉絲團舉辦的一項活動查
: 詢，當時團隊已回應該活動並非官方授權，亦承諾願意與巴哈姆特合作尋求恰當的安排。
: 唯之後團隊未有再收到巴哈姆特的訊息或警告，亦未有被要求採取行動。及至今早，《神
: 魔之塔》團隊方從巴哈姆特活動專板得知《神魔之塔》已被撤下《2014 巴哈姆特遊戲大
: 賞》參賽資格，我們雖對此感到十分震驚及遺憾，但尊重巴哈姆特根據規則作出的決定。
: 事件中，團隊知道掌握事態不夠敏感，沒有在投票活動開始前，向所有友好合作團體釐清
: 投票活動應注意的事項和規範。亦理解即使盡早聯絡該粉絲團要求取消活動，也未必能避
: 免巴哈姆特今日作出的決定。
哈哈姆特有寄信來啊，不過我們馬上澄清(ㄑㄧㄝ ㄍㄜ)這個跟官方沒關啊
不過哈哈姆特還是把我們封掉了(一定有收某平板的$)
神魔粉們要靠北記得去靠北GG2跟哈哈姆特
畢竟我們官方還是要尊重哈哈的決定
每天算錢都沒時間了，怎麼有空去管粉絲業宣傳活動?
: 我們感謝所有友好合作團體一直以來的努力和支持，相信他們一直旨在盡力建設他們的粉
: 絲團和真心喜歡《神魔之塔》。日後遇有相類投票活動，團隊會多加注意，加強對友好合
: 作團體的支援，力求避免同樣事情發生。
教練 我想要得獎啊~ T_T
: 雖然《神魔之塔》不能參與《2014 巴哈姆特遊戲大賞》，我們亦在此衷心感謝曾投票給
: 《神魔之塔》的玩家，感謝大家一直以來對《神魔之塔》的支持。為了答謝各位，我們將
: 會送出答謝獎賞，希望大家繼續開心享受《神魔之塔》。
再送大家幾顆石好了 反正大家也是一直抽到巨象或肥婆...
: Billy Wong
: 營運長
: 神魔之塔團隊代表
: 2014 年 6 月 9 日
: 又來啦
: 黃金切割+送石頭
: 以下開放肥宅拼圖粉高潮
: 抄粉哭哭喔
===========================================================================
跟一般平面媒體一樣
用那種我有跟你聯絡，但是對方沒有回應，所以對方一定有問題
(是否引誘人聯想巴哈一定是故意要做掉神魔之類的)
一般大選也蠻常看到這招的
選前: 到處布樁、買票
樁腳四處拉票、送小禮物
被抓包: 一切都是樁腳的個人行為
雖然錢跟禮物都是我提供的，但都是要 做公益/行善/摸彩
沒有要讓樁腳拿去買票啊
檢方甚麼都不問就把我們收押、判定當選無效
一定是有心人士在背後抹黑或政治操作
不過我們還是尊重司法的判決，相信社會大眾一定為還我們一個公道
同時我還決定利用這段時間，將選舉結餘款拿去做善事，造福大眾
其中50%捐給OOO文教基金會 (自己開的)，
剩下的捐給XXX基金會 (老婆開的)
希望大家繼續關心支持《OOO》。