中醫的雖然科學化程度不如西醫,但是歷史悠久,
即便是當實驗紀錄來看,應該也有不少值得參考的內容。
撇開一些陰陽怪氣沒辦法重現的爭議理論,
我非常好奇為什麼直到今天中醫還在讀那些不知道多久以前寫成的古文?
使用古文,我想得到的問題有兩個,
1. 這文體已經很老了,現代人並不使用這種文體,為啥不翻譯成白話文?
2. 這個醫學理論已經持續幾百年了,難到沒有值得修正的地方?
我並不是說理論持續幾百年一定就是錯,
但很難想像醫學理論從那麼古老的年代到現在都不需要修正。
有沒有中醫這麼堅持那些古文書的八卦?