問題是,台灣大學生的平均程度大概就是多益500上下嗎... 甚至不到。
怎麼跟人家的整體大專程度比呢?
以我在國際會議上與新加坡人交手的經驗,
新加坡人... 英文能力根本就是偽華人。
我可以說,新加坡人受過高等教育的,除了口音是singlish(新加坡式的英文),
其他聽、讀、寫基本上都可以直接跟英美澳的native speaker媲美。
所以他們跟歐美英文母語人士基本上是毫無障礙的。
已經能溝通無礙了,還管什麼托福多益分數... 有特別念一下都很高。
但是,
他們的平均中文程度真的就不行,估計大約是國中國文的程度。
再高的中文詞彙語法你講了他們也聽不懂,只能猜。
所以我覺得他們是偽華人... 英文開外掛。
※ 引述《willy1103 (中山優文大大)》之銘言:
: 托福平均能98很明顯考的人和台灣就有很大不同
: 不然跟現實跟本不合阿
: 117常遇到南洋理工 新加坡大的交換生
: 注意 是交換學生 不要再跳針外國人來台灣都是魯蛇
: 有和他們同組過 說真的 英文能力大部分頂多90上下
: 還是你要認為這兩所是二流學校?XD
: 我問過112外文的同學 系上托福介於95~103
: 112外文跟本一堆台籍美裔在念的XD
: 難道新加坡水準平均能和這些人相同?
: 托福又不是強制全體參加
: 有必要的人才會去考
: 但是台灣就是ㄧ堆阿貓阿狗都會去報
: 不然三中以上水準的人英文 並不會比新加坡來的差