我試圖翻譯一下 很明顯的就不翻了
若翻錯請見諒
※ 引述《hyper99 ()》之銘言：
: 魏的FB 最新文章... 誰可以翻譯一下嗎
: 今天的風跑起來很舒服
這句是 "今天我跑在風上面 很舒服"
: 有點涼，甚至
"感覺有點涼," 甚至後面沒寫 其實是諧音巧用 意思是"甚至跑到沒血"
: 層經因為身體的問題
"經過平流層 因為身體問題"
: 醫生囑咐不要激烈運動
: 但是好喜歡靜靜慢慢的跑
"但是喜歡緩和的跑"
: 身體裡有音樂有心跳的聲音
"身體裡面有心跳 跟音樂的聲音" 就帶耳機跑步
或是 手機塞在哪裡跑步不小心 按出MP3
: 從來不知道自己可以喜歡跑步
: 新老闆教我手划小角度，步伐小
: 原來就可以輕鬆突破原本極限！
上面兩句是關鍵 應該是能在風上跑的訣竅
: 哈哈～大家的留言我都看到了噢 ：）
: 因為工作的緣故，去參加了活動，去挑戰自己，過程中也都聽從工作人員指示，
: 跑步-拍照-跑步，就算沒有成績也沒關係
看到這邊 整個謎底都解開了
ms魏應該就是 傳說中的wind runner 跑風者
所以她參加比賽時 因為是跑在風上 所以她沒有路徑問題
她就跑一直線 起點到終點 因此可以很快的結束
且因為在天上跑 所以感應器也感應不到
大概是這樣
: 至少在過程中我努力的完成這個工作
: 不管怎樣，我還是會繼續的挑戰自己
作者:
bire (異鄉遊子...)
2014-06-12 12:57:00白話文你也可以翻譯?????XD
作者: pida (BTFU) 2014-06-12 12:57:00
XDDDDDD
作者:
sagarain (HNY 2010)
2014-06-12 12:57:00是有翔靴嗎
作者: soultakerna 2014-06-12 12:57:00
耶和華派的天使下凡用飛的錯了嗎
作者:
yukari8 (林檎)
2014-06-12 12:57:00我開始相信你了
作者: ding0725 (塔斯汀哥) 2014-06-12 12:58:00
我信了
作者: leo22879 (GG) 2014-06-12 12:58:00
空之王 是妳
作者:
tegra (踢呱啦)
2014-06-12 12:58:00為什麼是平流層不適大氣層
作者:
estupid (For What)
2014-06-12 13:00:00這樣也一篇
作者: deathdancer (怪腳) 2014-06-12 13:00:00
用飛的晶片沒感應到是正常的 你們當她身上貼etag喔?
作者:
kgb1019 (小凡)
2014-06-12 13:00:00手拿逐風者?
作者:
hirorei (深井有貓餅)
2014-06-12 13:00:00原來是這樣哀，還以為怎樣勒，大家說清楚就好
作者:
zzing (小Z)
2014-06-12 13:00:00XD 應該只有ETAGE可以偵測的到他吧
作者: sad2 (子衿) 2014-06-12 13:00:00
快速星人:有著只要持續感受不到風就會死的體質
作者:
boyen3 (Mentirosa!!)
2014-06-12 13:01:00我在天上fap~~~~~
作者:
austin69 (肥宅就愛煮)
2014-06-12 13:02:00層經 年少愛追夢~~
作者:
XDDXDD (哈哈哈哈哈哈哈)
2014-06-12 13:02:00經你這麼一說...我開始信你了
作者:
kgb1019 (小凡)
2014-06-12 13:02:00不顧感應器 往前飛
作者: bibby667 2014-06-12 13:03:00
我在天上飛欸欸欸欸~
作者: onicid (幹你他媽限速啦) 2014-06-12 13:05:00
推你的翻譯，我終於看懂惹
作者: ToTaiwan (神木) 2014-06-12 13:05:00
謎底解開了
作者:
austin69 (肥宅就愛煮)
2014-06-12 13:05:00身不由已在天邊~~~才明白愛恨情愁~~最傷最痛是後悔~~
作者:
sinfe (陽菜一生推)
2014-06-12 13:05:00XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
sobigbird (sobigbird)
2014-06-12 13:06:00平流層那邊真的笑了XDD
作者:
kickmeout (都是想像 騙不了我)
2014-06-12 13:06:00路跑晶片跟etag是一樣原理..某樓在搞笑嗎
作者:
CP543 (盛氣平 過自寡)
2014-06-12 13:07:00難道是竹蜻蜓？
作者: soultakerna 2014-06-12 13:07:00
etag感應的到平流層的話....
原來是是安納金的後代 要不要jioin the dark side
作者:
guestwhat (KOBE LAODA BRYANT)
2014-06-12 13:09:00排骨酥湯大大 是你??
作者:
zzing (小Z)
2014-06-12 13:09:00etag連橋下經過都可以偵測到 路跑晶片可以嗎?
作者: jack760213 2014-06-12 13:10:00
月步嗎 ??
作者:
TBEX (人心布穀鳥)
2014-06-12 13:12:00應該沒關 西瓦納斯有豪乳
作者:
emou (snoitome eurt deen I)
2014-06-12 13:13:00了解 原來是風行者
作者:
airua (我是誰)
2014-06-12 13:16:00簡單來說,就是使用了莖抖昀
作者: chasher 2014-06-12 13:18:00
拉基?是你?
作者:
zszsdd (平民螞蟻)
2014-06-12 13:19:00應該參加41k的
作者: kurt28 2014-06-12 13:20:00
XDDDDDDDDDDDD
作者:
icou (已哭)
2014-06-12 13:22:00大概是Luke Skywalker的妹妹 如昀Skywalker吧
作者: naoko22 ( ) 2014-06-12 13:23:00
推文好靠北~哈~風行者是啥
作者: winiS (維尼桑) 2014-06-12 13:23:00
在左腳掉下去之前跨出右腳就可以了
作者: Centurion (百夫長) 2014-06-12 13:23:00
平流層+順風 難怪可以跑的比肯亞人還快
作者:
LucidNow (Back to the start)
2014-06-12 13:32:00太有才了!!
作者:
windmin (爽的勒)
2014-06-12 13:53:00你沒有解釋手機是塞在那裡拉!!!XDDD
作者:
vvvi (don't you see?)
2014-06-12 13:57:00台灣奧運田徑金牌有望了
作者: Bigheadchen (大頭) 2014-06-12 13:58:00
就是那裏阿
作者: jerryzse (IRISH) 2014-06-12 14:00:00
有笑有推
作者:
Khadgar (Khadgar)
2014-06-12 14:05:00"Rune" Skywalker 或是 "Rune" Windrunner 選一個吧
作者:
VVizZ (我很窮)
2014-06-12 14:09:00還在完win runner 過氣啦
作者: pitz65 (阿閒) 2014-06-12 14:21:00
你厲害
作者: barry1027gg (Liukoo Pig) 2014-06-12 14:27:00
原來是飛輪少女
作者:
fransice7 (哀川慎之介/法爾希歐)
2014-06-12 14:27:00XD
作者: alentek 2014-06-12 14:38:00
請翻成風行者
作者:
ntpupu (新台幣PUPU)
2014-06-12 14:45:00幹 我竟然笑了XDDDDDD
作者:
ning0201 (出小坑跌大坑)
2014-06-12 14:51:00神翻譯