昨天看到吳宗憲的一個節目
找了一個看起來真的很老的老外要來表演
但是這老外不諳中文
所以他們就找了他的台灣老婆上來翻譯
吳宗憲就要他老婆問 你覺得剛剛那個藝人的表演很棒嗎?
然後他老婆就支吾了半天 然後說 um..m... I....Is he... good?
由於過程冗長加上吞吞吐吐 結結巴巴
看起來好像講了很多話 但其實只有三個字
吳宗憲就說搞半天 原來你英文也很爛嘛
後來吳宗憲就乾脆自己隨便亂講
他老婆還是不死心在旁邊念念有詞 好像在幫忙翻譯的樣子
但後來就沒人把麥克風督給他了 也不知道他後來又講了幾個字
有沒有嫁給外國人 但英文還是很爛的八卦?
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-06-12 14:23:00
爽啊
作者:
Ec73Iwai ((￣□￣|||)a)
2014-06-12 14:23:00法國人表示:喔
作者:
SamWhite (負心每是讀書人)
2014-06-12 14:23:00用下面嘴巴說話的
作者:
VVizZ (我很窮)
2014-06-12 14:24:00因為那個歪果人會講種溫
作者:
yololu (優酪乳)
2014-06-12 14:24:00只想打炮錯了嗎?
作者:
SAKO (DAKARA)
2014-06-12 14:24:00李嘉
作者:
jubel (木亟缶夬金戔)
2014-06-12 14:24:00會 A E I O U 就好了 學那麼多幹嘛
作者:
deann (古美門上身)
2014-06-12 14:24:00都用身體溝通的 你不懂
作者:
Nappa (Antonio)
2014-06-12 14:25:00老外也不諳中文呀 你文章有失公允
作者:
tf010714 (美味蟹堡一份)
2014-06-12 14:25:00義大利?
作者:
coolron (RR)
2014-06-12 14:25:00只需要講 oh im coming, 嘶...Woo...嘶....就夠了
作者:
kopuck (派翠克星星)
2014-06-12 14:25:00how do you turn this on
作者:
sagarain (HNY 2010)
2014-06-12 14:26:00我老公是法國人啊
有啊,要幫她翻譯還會翻臉給你看咧,真不知道這種人怎麼
作者: ukuli (ukuli) 2014-06-12 14:34:00
素蘭8：我一天不素蘭，我會死！！！
作者: scatology (scatology) 2014-06-12 14:35:00
a b c d e f g
作者:
Lumice (四月書法師)
2014-06-12 14:36:00誰規定的
作者:
Leeng (Leeng)
2014-06-12 14:39:00公開處刑XD
肢體溝通比較多是真的。一直用非母語講話講到後面都懶的講，用會意的
越南新娘也一堆不會中文的娶越南新娘的也不會越南語阿