※ 引述《idol5566 (56不能亡)》之銘言:
: 大家都知道
: 九的台語唸 "告"
: 9的台語唸 "gu"
: 在唸電話號碼時絕對不會唸"告"
: 有九跟9 的台語發音的八卦嗎?
九可以念
ㄍㄠˋ (kau2) 白字
kiu2 文讀
在台灣的習慣
電話號碼,六合彩數字 念文讀 文讀機會比較少
平時口頭用語 座號,住址,金額價格...等 念白字 場合比較多
以上舉例只是大概 還是會有例外 也不能說誰對誰錯
按照習慣 人的名字 姓氏讀白字 名字讀文言音
所以馬英九 應該唸 be2-ing-kiu2
但是我也不懂 為什麼大家喜歡念
ma2-ing-kau2(ㄍㄠˋ)
姓氏應該是白讀才對~"~