Re: [問卦] 九的台語該怎麼唸的八卦?

作者: Charlie5566 (白石(⊙)(⊙)❺❺❻❻)   2014-06-13 12:05:12
※ 引述《idol5566 (56不能亡)》之銘言:
: 大家都知道
: 九的台語唸 "告"
: 9的台語唸 "gu"
: 在唸電話號碼時絕對不會唸"告"
: 有九跟9 的台語發音的八卦嗎?
九可以念
ㄍㄠˋ (kau2) 白字
kiu2 文讀
在台灣的習慣
電話號碼,六合彩數字 念文讀 文讀機會比較少
平時口頭用語 座號,住址,金額價格...等 念白字 場合比較多
以上舉例只是大概 還是會有例外 也不能說誰對誰錯
按照習慣 人的名字 姓氏讀白字 名字讀文言音
所以馬英九 應該唸 be2-ing-kiu2
但是我也不懂 為什麼大家喜歡念
ma2-ing-kau2(ㄍㄠˋ)
姓氏應該是白讀才對~"~
作者: dnek (哪啊哪啊的合氣道)   2014-06-13 12:06:00
通通改唸尻啦,不要起爭議
作者: david838 (警察 出來洗地啦)   2014-06-13 12:06:00
他自己都唸告了啊 這麼奇怪的要求我一輩子沒聽過
作者: freegreg (福利葛利哥)   2014-06-13 12:07:00
最後一個字加重音才有霸氣 阿告仔 動算!
作者: j111480 (小企鵝)   2014-06-13 12:08:00
他自己念告!?
作者: bobobola ( 波波小宇)   2014-06-13 12:09:00
這是真的
作者: QCANCER (琉璃螃蟹)   2014-06-13 12:10:00
XD
作者: pierre6957 (皮皮挫)   2014-06-13 12:10:00
他自己唸"告"? 教他的人問題很大吧
作者: unruly (難駕馭的)   2014-06-13 12:16:00
ㄍㄨㄠ ˋ
作者: samtony (kane)   2014-06-13 12:24:00
kiu2 這樣跟日文的發音一模一樣
作者: pemit (城拔比)   2014-06-13 12:25:00
就分文讀=冊音 白讀=讀音.
作者: tiuseensii (自由主義不可信)   2014-06-13 13:18:00
馬姓若為外地人念文讀,本地人才白讀,這是傳統

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com